reglera.
Vad betyder reglera?
- 1styra så att lämplig verkan uppnås hos
något; med hjälp av återkoppling
”reglera vätskebalansen” · ”lönen regleras efter ålder”
Fler nyanser och exempel
ställa in på viss nivå
speciellt i tekniska sammanhang
”reglera lågan”
”reglera farten”
”reglera spjället till kakelugnen”
styra
även allmännare
”det var moderns hårda nypor som reglerade deras samvaro”
- 2kontrollera med hjälp av regler
”skogsavverkningen är strikt reglerad” · ”trafiken måste regleras i städerna”
Fler nyanser och exempel
ofta med syfte att inskränka något
”en lagstiftning avsedd att reglera yttrandefriheten”
- 3ekonomiskt utjämna
visst oavslutat ekonomiskt förhållande
”reglera en skuld” · ”reglera en skada”
Synonymer till reglera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med reglera
reglerad arbetstid ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används reglera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs reglera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| reglera | grundform |
| regleras | infinitiv · passiv |
| reglerade | preteritum · aktiv |
| reglerades | preteritum · passiv |
| reglerar | presens · aktiv |
| reglerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- reglera
- reglerats
- supinum · passiv
- reglerandes
- passiv
- reglerades
- preteritum · passiv
- reglerad
- aktiv
- regleras
- infinitiv · passiv
- reglerandes
- aktiv
- regleras
- presens · passiv
- reglera
- aktiv
- reglera
- infinitiv · aktiv
- reglerade
- preteritum · aktiv
- reglerad
- passiv
- reglerar
- presens · aktiv
- reglerat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Reglera i en mening
Studenten saknar det engelska ordet för reglera enligt lag, eller lag ( paus ) reglera som han säger då han påpekar att myndigheter kan spela en viktig roll i utvecklingen av företags sociala ansvarstagande.
Med de nya reglera får skolorna rätt att flytta elever som är bråkiga.
De regulativa processerna är egentli- gen uttryck för de normer som omfattas av dem som försöker reglera liksom för dem som motsätter sig regleringen.
Visa fler exempel
De försökte stoppa eller åtminstone reglera användningen av den nya tekniken, främst beroende på att man riskerade att förlora peng- ar inte i första hand av rädsla för konstens kvaliteter.
De juridiska processerna och försöken att reglera drog därmed logiken, åtminstone på de internationella bolagens huvudkontor, mot en mera kommersiell inriktning.
Många av dem var och är fortfarande aktiva i arbetet med att reglera verksamheten, t.ex. i bransch- organisationer som IFPI och GLF.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
reglera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
reglera i korsord
Frågor där reglera är svaret
- REGLERA7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av reglera i äldre språkbruk.
sedan 1761
av franska régler ’ordna’; till latin re´gula ’regel’; jämför 1regel, regulator
sedan 1594
sedan 1727
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.