SVENSK ORDBOK

reducera.

/re.dʉ.sˈ́eː.ra/

Vad betyder reducera?

verb
  1. 1
    göra mindre

    i antal eller omfattning

    reducera tillverkningstiden” · ”firman reducerades till en agentur”

    Fler nyanser och exempel

    minska motståndarlagets ledning genom att göra mål

    speciellt i bollspel

    ”NN reducerade till 2–4 på passning från ON”

    även bildligt, ofta med klandrande bibetydelse

    ”hon reducerades till ett bihang till sin man”

    ”när han kom till Sverige kände han det som om han reducerades till ett nummer”

    ”köttet såldes till reducerat pris”

    ”inköpet reducerade hans ekonomiska tillgångar till hälften”

Synonymer till reducera

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används reducera mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,5
Tidningar3,5
Webbforum3,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 21 113av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs reducera?

Ett urval av böjningar av reducera
BöjningGrammatisk form
reduceragrundform
reducerasinfinitiv · passiv
reduceradepreteritum · aktiv
reduceradespreteritum · passiv
reducerarpresens · aktiv
reduceratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
reducera
reduceras
infinitiv · passiv
reduceras
presens · passiv
reducerats
supinum · passiv
reducerad
aktiv
reducerad
passiv
reducerade
preteritum · aktiv
reducerat
supinum · aktiv
reducerar
presens · aktiv
reducera
infinitiv · aktiv
reducerande
aktiv
reducerades
preteritum · passiv
reducera
aktiv
reducerande
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Reducera i en mening

I den nya strategin ingår också att reducera standardkostnaden för dagens produktutbud med 10 procent och reducera försäljningsomkostnaderna till 5 procent av nettoomsättningen.
För att reducera mängden alternativa betydelser formuleras alternativa berättelser som summerar hur fenomenet passar in i befintliga tankestrukturer.
För att ytterligare reducera risken för kognitiva barriärer kan man tänka sig en viss överlappning i bemanningen.
Visa fler exempel
Med medvetenhet om risken att vilseledas, strävar forskaren inte efter att reducera sin förförståelse utan efter att sammansmälta denna med textens32 strukturer av mening ( Norén 1995, s 35 ).
11.2.4 EARNINGS MANAGEMENT GENOM RESULTATUTJÄMNING Den andra tekniken för earnings management genom utformning som beskrevs i kapitel 3 är att reducera variationen i resultatet över tiden ( resultatutjämning ).
När det redovisade resultatet är påverkat av earnings management p.g.a. kontrakt kan det dock reducera investerares möjlighet att tolka vad bolagets redovisade resultat betyder.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

reducera på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

1. minskareduceraENGELSKAreduce

reducera i korsord

8 bokstäver

Frågor där reducera är svaret

Frågor som innehåller reducera

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av reducera i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1658

av latin redu´cere ’dra tillbaka; inskränka’, till du´cere ’leda’; jämför konduktör, producera, viadukt

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.