redare.
Vad betyder redare?
- 1person som äger handels- eller passagerarfartyg
och driver sjöfart
”skeppsredare”
Synonymer till redare
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används redare mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs redare?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| redare | grundform |
| redaren | grundform · bestämd · utrum · singular |
| redarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| redares | genitiv · obestämd · utrum · singular |
| redarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| redarns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- redare
- redare
- grundform · obestämd · utrum · singular
- redares
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- redarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- redare
- grundform · obestämd · utrum · plural
- redares
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- redarns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- redarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- redaren
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Redare i en mening
En sådan dag går väl vraken ur havet och söker sina redare, bänkade i stadens larm, och drunknade besättningar blåser mot land, tunnare än piprök.
Morfar var ju redare, och trettio år var jag köpmanshustru för att till slut uppleva den katastrof som varje köpmanshus ständigt fruktar.
Det var det andra svåra tillbudet för ' Singapores ' skeppare och redare Per-Olof Olsson.
Visa fler exempel
STATSRÅDET JOHAN HANSEN, hittillsvarande v. konsul, framstående redare.
Hör redare Dan Hedegren vid Karlstad Sjötrafik berätta mer om anpassningarna på båtbussarna i klippet ovan.
Orsaken till utflaggningen är att den finska rederinäringen betalar skatt beräknat på ett fartygs storlek och lastförmåga, medan svenska redare belastas med en betydligt tyngre skatt på omsättningen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
redare på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
redare i korsord
Frågor som innehåller redare
- REDA4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av redare i äldre språkbruk.
sedan 1486
fornsvenska redhare; av lågtyska reder med samma betydelse, till reden ’göra färdig’; jämför 3reda
Stockholms Stads Tänkeböcker
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.