rapportera.
Vad betyder rapportera?
- 1lämna rapport
om något
”rapportera från krigsområdet” · ”400 personer rapporterades saknade”
Fler nyanser och exempel
speciellt (i militära sammanhang) med avs. på den egna närvaron
”återlämna utrustningen och rapportera till kompanibefälet”
även allmännare
”hon rapporterade allt skvallret till väninnan”
”det rapporterades vindar av orkanstyrka”
- 2anmäla (någon) för förseelse
”de blev rapporterade för rektor”
Synonymer till rapportera
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används rapportera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rapportera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rapportera | grundform |
| rapporteras | infinitiv · passiv |
| rapporterade | preteritum · aktiv |
| rapporterades | preteritum · passiv |
| rapporterar | presens · aktiv |
| rapporterat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- rapportera
- rapporterad
- aktiv
- rapportera
- infinitiv · aktiv
- rapporterar
- presens · aktiv
- rapporterande
- passiv
- rapporterade
- preteritum · aktiv
- rapporteras
- infinitiv · passiv
- rapporterat
- supinum · aktiv
- rapporterats
- supinum · passiv
- rapporterande
- aktiv
- rapportera
- aktiv
- rapporterades
- preteritum · passiv
- rapporterad
- passiv
- rapporteras
- presens · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rapportera i en mening
Det är bättre att rapportera om självmord än att inte rapportera om självmord, så länge det görs på rätt sätt.
Alla ville rapportera om att de äntligen blivit frisläppta och en samstämmig journalistkår hyllade deras försök att ta sig in och rapportera från Ogaden.
Sedan ska de rapportera var tredje år hur arbetet går.
Visa fler exempel
Utnämningen hade ome- delbar verkan och Törneryd skulle rapportera direkt till Jean Francois Cecillon, ordförande och CEO för EMI Music Continental Europe ( MI 2006 – 11 – 08 ).
Om Shardik då fortfarande var medvetslös kunde han gå i förväg och rapportera till TaKominion och be om vidare order.
Istället för att bara rapportera in hur många delegater som tilldelats varje kandidat skulle varje valkrets dessutom rapportera in de röstsiffror som låg till grund för antalet delegater.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rapportera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
rapportera i korsord
Frågor som innehåller rapportera
- ANMÄLA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av rapportera i äldre språkbruk.
sedan 1634
av franska rapporter med samma betydelse; till latin re- ’åter’ och apporta´re ’föra med sig’; jämför apportera
sedan 1855
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.