SVENSK ORDBOK

rösta.

/rˈ̀ø.stˌa/

Vad betyder rösta?

verb
  1. 1
    avge sin röst

    vid (större eller mindre) val

    rösta ja” · ”rösta nej”

    Fler nyanser och exempel

    ibland med tonvikt på resultatet

    ”väljarna röstade bort regeringen”

    ”väljarna röstade fram flera unga kandidater”

    ”de röstade ner förslaget”

    uttala sitt stöd

    för visst beslut

    även allmännare

    ”jag röstar för att vi går på bio ikväll”

    rösta på regeringspartiet”

    ”hon röstade mot förslaget”

    ”poströsta”

Synonymer till rösta

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med rösta

Idiom

rösta blankt ↗

Betydelse
lämna in en tom röstsedel

och därmed undgå att ta ställning mellan de olika alternativen

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används rösta mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner6,0
Tidningar29,1
Webbforum82,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 2 148av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt39,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs rösta?

Ett urval av böjningar av rösta
BöjningGrammatisk form
röstagrundform
röstasinfinitiv · passiv
röstadepreteritum · aktiv
röstadespreteritum · passiv
röstarpresens · aktiv
röstatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
rösta
röstar
presens · aktiv
rösta
aktiv
röstandes
passiv
röstad
passiv
röstad
aktiv
röstats
supinum · passiv
röstandes
aktiv
röstas
infinitiv · passiv
röstade
preteritum · aktiv
röstat
supinum · aktiv
rösta
infinitiv · aktiv
röstas
presens · passiv
röstades
preteritum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Rösta i en mening

Rösta på din dotter måste istället här tolkas som att jag ska rösta för min dotter det vill säga rösta på något som är till gagn för min dotter.
Därför har vi inga restriktioner gällande kompetens för att få rösta vilket syns i att vi inte har något test för att få rösta och i att personer som står under förvaltarskap får rösta.
Läsarnas brev om att rösta i regionvalet I förra numret av Regionmagasinet frågade vi läsarna om de tycker att man ska rösta i regionvalet och vilka frågor som är viktiga.
Visa fler exempel
För den som vill se att energibolaget säljs är det taktiskt bättre att avstå ifrån att rösta än att rösta ja – och därmed öka valdeltagandet.
Mellan bilderna manar handskrivna budskap gästerna att kom igen - rösta, rösta, rösta.
Människor ska lättare kunna påverka mellan valen Folkomröstningar i kommunen Den som får rösta i val i kommunen ska också kunna rösta i kommunala folkomröstningar.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

rösta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseröstaENGELSKAvote

rösta i korsord

5 bokstäver

Frågor där rösta är svaret

Frågor som innehåller rösta

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av rösta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1519

fornsvenska rösta um kring ’hålla omröstning’

Stockholms stads tänkeböcker

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.