råd.
Vad betyder råd?
- 1förslag om lämpligt tillvägagångssätt
ofta av personlig eller vänskaplig karaktär
”ett gott råd” · ”ett handfast råd”
Fler nyanser och exempel
även om förslag av mer officiell karaktär
”rådgivning”
”rådsökande”
”konkreta råd”
”be om råd”
”ge ngn ett råd”
”följa ett råd”
”han lydde hennes råd och tog semester”
”hälsoråd”
”smakråd”
”tvättråd”
- 2samling personer som utsetts att fatta beslut eller ge rekommendationer
inom visst område
”Brottsförebyggande rådet” · ”Nordiska rådet”
Fler nyanser och exempel
ursprungligen om grupp (högättade) personer som måste tillfrågas av kung eller dylikt före dennes beslut
”maktkampen mellan kungen och rådet”
även om enstaka medlem i sådan församling
”rådsförsamling”
”borgarråd”
”statsråd”
”rådsmöte”
”elevråd”
”kulturråd”
”skolråd”
- 3överläggning för att komma fram till gemensam ståndpunkt
inom mindre grupp
”familjeråd” · ”krigsråd”
Fler nyanser och exempel
”samråd”
- 1tillräckligt med pengar
för att köpa något (som framgår av sammanhanget)
”hon har inte råd att köpa nya skor förrän nästa månad”
Fler nyanser och exempel
även bildligt i fråga om annat värde
”en chans som hon inte hade råd att missa”
- 2lämpligt sätt att lösa ett problem
”finna på råd” · ”det blir väl någon råd med betalningen”
Fler nyanser och exempel
”kommer tid, kommer råd”
Synonymer till råd
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med råd
bistå ngn med råd och dåd ↗
efter råd och lägenhet ↗
inte veta sig ngn levande(s) råd ↗
fråga ngn till råds ↗
nu är goda råd dyra ↗
nu var goda råd dyra ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används råd mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs råd?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| råd | grundform |
| råden | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| rådet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| rådens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| rådets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| råds | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- råd
- råd
- rådets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- rådens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- råden
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- råds
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- råd
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- råd
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- rådet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- råds
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Råd i en mening
Man har råd till det man vill ha råd till, och jag vill ha råd att studera de där djuren, så får vi spara på andra saker.
Har man inte råd med trumpeter får man ta en näverlur, har man inte råd med läder får man ta gummistövlar, och har man inte råd med orkester får det bli piano.
Många sjuka har inte råd att gå till doktorn Många sjuka har inte råd att gå till doktorn eller betala sin medicin.
Visa fler exempel
Och om dom kommer och frågar mej om råd, då kommer jag att ge råd, men jag kommer aldrig att visa dom att det här tyckte jag att du gjorde fel ( Io3:17 ).
Danmarks brottsförebyggande råd, det kriminal-præventive råd, deltar inte i försöket.
I den mån han hade råd blev han konsthabitué och gick på vernissager på de stora gallerierna och museerna i Atlanta, inklusive sponsorsmiddagar på High Museum som han inte hade råd med.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
råd på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
råd i korsord
Frågor där råd är svaret
Frågor som innehåller råd
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av råd i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska raþ ’råd; utväg; hjälp; plan’; i betydelse ’rådsförsamling’ från tyska, efter latin consil´ium med samma betydelse; gemens. germanska ord; till 1råda
Westgöta-Lagen
sedan början av 1300-talet
Skåne-Lagen
sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
sedan 1554
samma ord som 1råd
sedan 1320–50
En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.