SVENSK ORDBOK

rätta.

/rˈ̀ɛ.tˌa/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder rätta?

substantivUppslag 1
  1. 1
    riktigt tillstånd

    ”lägga håret till rätta”

    Fler nyanser och exempel

    riktigt läge

    även

    ”hon satte sig till rätta i fåtöljen”

    även abstrakt

    ”tillrättalägga”

verbUppslag 2
  1. 1
    förbättra genom att ändra felaktigheter i

    text

    ”rätta skrivningar” · ”rätta ett manuskript”

    Fler nyanser och exempel

    även med avs. på (yttrande av) person, speciellt i fråga om språkfel

    ”rätta mig om jag har fel”

    ”han rättade alltid folk som sade ”han tillhör en av de bästa””

    även med avs. på felaktighet

    ”rätta det som är fel”

  2. 2
    ställa in i viss verkningsriktning

    ”rätta in siktet på geväret”

  3. 3
    göra rak

    ”rätta ledet”

Synonymer till rätta

Synonymgrupp 1

riktigt tillstånd ↗

Synonymgrupp 2

korrigera ↗göra riktig ↗anmärka på ↗

Synonymgrupp 3

jämka ↗anpassa ↗foga ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med rätta

Visa fler uttryck (7 till)
Idiom

komma till rätta med (ngt)

Betydelse
bringa reda i (ngt)
Idiom

tala (ngn) till rätta

Betydelse
få (ngn) att inse sitt misstag
Idiom

visa (ngn) till rätta

Betydelse
visa (ngn) rätt väg
Idiom

hjälpa (ngn) till rätta

Betydelse
ge (ngn) vägledning i en ny situation

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används rätta mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner119,5
Tidningar46,4
Webbforum73,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 093av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt79,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs rätta?

Ett urval av böjningar av rätta
BöjningGrammatisk form
rättagrundform
rättasinfinitiv · passiv
rättadepreteritum · aktiv
rättadespreteritum · passiv
rättarpresens · aktiv
rättatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
rätta
rätta
rätta
rätta
infinitiv · aktiv
rättad
aktiv
rättade
preteritum · aktiv
rättat
supinum · aktiv
rättats
supinum · passiv
rättades
preteritum · passiv
rättande
aktiv
rättande
passiv
rättad
passiv
rättas
infinitiv · passiv
rättar
presens · aktiv
rättas
presens · passiv
rätta
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Rätta i en mening

Det är synd, eftersom textens ambition att blottlägga den oroväckande stora del lögnen har i det livsstilsbygge som kräver den rätta partnern, de rätta barnen och den rätta ytan, är god.
Det har fungerat bra. 719 Att lära sig det rätta tänket innebär också att lära sig den rätta tekniken för hur man söker projektmedel.
Jag menar det är inte så säkert att den som är den rätta för en person också uppfattar den personen som den rätta ?
Visa fler exempel
Han har den rätta fysiken och det rätta psyket för den här sporten.
Inom den egna klinikens väggar är man rädd för att få kritik för osaklighet och för att man inte har läst de rätta studierna och dragit de rätta slutsatserna.
En operation kan rätta till påtagligheter som yttre och inre kvinnliga organ, men den kan inte rätta till det faktum att man inte är född som kvinna i detta samhälle.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

rätta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

göra om något som är felrättaENGELSKAa, check, correct, mark, paper
kontrollera och anmärka felrättaENGELSKAmark

rätta i korsord

5 bokstäver

Frågor där rätta är svaret

Frågor som innehåller rätta

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av rätta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1347

fornsvenska til rätta; efter lågtyska to rechte med samma betydelse, till recht ’rätt’; jämför 3rätt

privilegier för allmogen på Kopparberget utfärdade av kung Magnus (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

fornsvenska rätta ’utsträcka; rätta; döma; straffa’; gemens. germanska ord; bildning till 1rätt

Uplands-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50

En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1541

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.