SVENSK ORDBOK

räkning.

/rˈ̀ɛː.knˌɪŋ/

Vad betyder räkning?

substantiv
  1. 1
    det att hålla kontroll på antal eller omfattning

    ”hon försökte hålla räkning på det exakta antalet timmar hon arbetade” · ”efter 158 trappsteg tappade hon räkningen”

    Fler nyanser och exempel

    ”felräkning”

    ”folkräkning”

    ”huvudräkning”

    ”rösträkning”

  2. 2
    förteckning med uppgifter om belopp som ska betalas för köpt vara eller utfört arbete

    med specifikation av varan, arbetet etcetera

    ”en saftig räkning” · ”en saltad räkning

    Fler nyanser och exempel

    även om permanent förteckning av sådant slag

    ”köpa på räkning i lanthandeln”

    även om konto som inte enbart registrerar skulder

    ”balansräkning”

    ”checkräkning”

    ”kapitalräkning”

    ”skicka en räkning

    ”betala månadens räkningar”

    ”en hög med obetalda räkningar”

    ”elräkning”

    ”hotellräkning”

    ”telefonräkning”

Synonymer till räkning

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med räkning

Idiom

död räkning ↗

Betydelse
bestämning av ett fartygs kurs och fart utan hänsyn till vind eller ström

e. d.

Visa fler uttryck (11 till)
Idiom

ta (ngt) med i räkningen

Betydelse
ej utelämna (ngt)
Idiom

hålla ngn räkning för (ngt)

Betydelse
vara tacksam mot ngn för (ngt)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används räkning mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner20,8
Tidningar7,8
Webbforum7,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 6 225av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt12,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs räkning?

Ett urval av böjningar av räkning
BöjningGrammatisk form
räkninggrundform
räkningargrundform · obestämd · utrum · plural
räkningarnagrundform · bestämd · utrum · plural
räkningengrundform · bestämd · utrum · singular
räkningarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
räkningarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
räkning
räkningarna
grundform · bestämd · utrum · plural
räkningen
grundform · bestämd · utrum · singular
räkning
grundform · obestämd · utrum · singular
räkningar
grundform · obestämd · utrum · plural
räknings
genitiv · obestämd · utrum · singular
räkningens
genitiv · bestämd · utrum · singular
räkningars
genitiv · obestämd · utrum · plural
räkningarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Räkning i en mening

Apropå räkning var det bara förläggare Franzén som talade om " min räkning ", han hade tjatat om mitt manus i flera månader nu och började antagligen misströsta, känna sig snuvad på konfekten.
I detta sammanhang kan jag icke underlåta att påpeka det stora fel vid undervisningen i räkning, som består däri, att man i regel uteslutit en så viktig tillämpning af räkning som en enkel kurs i bokföring.
Falbygdens Energi AB läser av vattenmätarna och skickar räkning på kostnaden för vattnet.
Visa fler exempel
Webenkät För webbenkäten kontaktades det sextiotal handledare som jag nyligen utbildat för AMS räkning ( avsnitt 7.6).
Inventariers räkning........................ Omkostnaders räkning......................
Reservfondens räkning.................. Besparingsfondens räkning............. 50,000.oo

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

räkning på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

nota, fakturaräkningENGELSKAbill, calculation, invoice, receipt
beräkningräkningENGELSKAcounting, reckoning

räkning i korsord

7 bokstäver

Frågor där räkning är svaret

Frågor som innehåller räkning

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av räkning i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska räkning

Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

Uplands-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.