SVENSK ORDBOK

räfsa.

/rˈ̀ɛf.sˌa/

Vad betyder räfsa?

substantivUppslag 1
  1. 1
    redskap för hopsamling av löv, hö eller dylikt på marken

    bestående av långa (fjädrande) pinnar fästa på ett långt skaft

    ”hon samlade ihop höstlöven med en räfsa

    Fler nyanser och exempel

    kratta

    ibland även

verbUppslag 2
  1. 1
    samla (löv, hö eller dylikt) med hjälp av räfsa eller kratta

    räfsa löv”

    Fler nyanser och exempel

    även med konstruktionsväxling

    räfsa trädgårdsgångarna”

    ibland med tonvikt på resultatet

    ”han räfsade ihop gräset till en hög”

Synonymer till räfsa

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används räfsa mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,7
Tidningar0,2
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 93 612av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs räfsa?

Ett urval av böjningar av räfsa
BöjningGrammatisk form
räfsagrundform
räfsangrundform · bestämd · utrum · singular
räfsasinfinitiv · passiv
räfsorgrundform · obestämd · utrum · plural
räfsornagrundform · bestämd · utrum · plural
räfsadepreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
räfsa
räfsa
räfsan
grundform · bestämd · utrum · singular
räfsans
genitiv · bestämd · utrum · singular
räfsorna
grundform · bestämd · utrum · plural
räfsor
grundform · obestämd · utrum · plural
räfsas
genitiv · obestämd · utrum · singular
räfsors
genitiv · obestämd · utrum · plural
räfsornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
räfsa
grundform · obestämd · utrum · singular
räfsats
supinum · passiv
räfsar
presens · aktiv
räfsad
aktiv
räfsades
preteritum · passiv
räfsas
presens · passiv
räfsandes
aktiv
räfsandes
passiv
räfsa
aktiv
räfsad
passiv
räfsas
infinitiv · passiv
räfsade
preteritum · aktiv
räfsa
infinitiv · aktiv
räfsat
supinum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Räfsa i en mening

Vid ungefär ett halvt års ålder inträffade något då hon var med sin man ute på ängen för att räfsa hö.
-- I vårt fall är det väl en räfsa, som vi letar efter.
Det tunga jobbet kom efteråt och satt kvar i armarna flera dagar -- att räfsa ihop mossa och gammalt dött gräs.
Visa fler exempel
Men skaftet på hans räfsa är för långt, och han blir fort trött i armarna.
Det handlar om att slå gräset, helst med lie, låta det fröa av sig och sedan räfsa undan höet.
Därefter kan du, om du misstänker risk för barfrost, räfsa in massor av torra löv kring rosorna och sedan täcka löven med något så att de inte flyger omkring när det blåser.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

räfsa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseräfsaENGELSKAleaf rake, rake
samla ihop med hjälp av ett redskap (vanligtvis en räfsa eller en kratta)räfsaENGELSKArake

räfsa i korsord

5 bokstäver

Frågor där räfsa är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av räfsa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1614

till 2räfsa

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

fornsvenska räfsa; troligen besläktat med rafsa och rufsa

Uplands-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.