rädsla.
Vad betyder rädsla?
- 1obehaglig känsla som uppkommer av att någon eller något upplevs som hotande
”känna rädsla” · ”hon darrade av rädsla”
Fler nyanser och exempel
även med tonvikt på uttrycket för denna känsla
”rädslan lyste ur ögonen på honom”
”hon såg på dem med rädsla”
även personifierat
”rädslan tog strupgrepp på henne”
stark oro
för viss företeelse
även försvagat
”rädslan att misslyckas”
”de gick tyst av rädsla att bli upptäckta”
”han levde i ständig rädsla för sjukdomar”
Synonymer till rädsla
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används rädsla mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs rädsla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| rädsla | grundform |
| rädslan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| rädslor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| rädslorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| rädslans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| rädslas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- rädsla
- rädslans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- rädsla
- grundform · obestämd · utrum · singular
- rädslorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- rädslas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- rädslor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- rädslors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- rädslornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- rädslan
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Rädsla i en mening
Carter Heyward beskrivning av olika rädslor : rädsla för kraften i ömsesidiga relationer och rädsla inför en oviss framtid, öppnar för en tolkning som skiljer mellan den unge mannens och lärjungarnas rädsla.
Det var ingen ogrundad rädsla ; den satt, rädsla ett och rädsla två, bredvid henne i Berengers bil.
Och det finns en rädsla för att inte bli tagen på allvar, en rädsla för att inte hålla måttet, att inte duga.
Visa fler exempel
Det är klart att det handlade om rädsla för att jag själv skulle få betala en sådan handling med livet, en rädsla för att mordet på honom samtidigt skulle bli mitt självmord.
Men paret Wilderäng menar att prepping inte handlar om rädsla utan snarare att skapa mindre rädsla, då man har mer kontroll över situationen.
Vår tids rädsla för allvar i allmänhet och vår tids rädsla för vår egen kultur- och religionshistoria i synnerhet är som bekant utbredd.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
rädsla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
rädsla i korsord
Frågor som innehåller rädsla
- ANDROFOBI9 bokstäver
- RYSER5 bokstäver
- AILUROFOBI10 bokstäver
- HOMOFOBI8 bokstäver
- HYDROFOBI9 bokstäver
- HYPOKONDRI10 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- SKRÄCK6 bokstäver
- SKUGGRÄDSLA11 bokstäver
- SOCIOFOBI9 bokstäver
- TRANSFOBI9 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av rädsla i äldre språkbruk.
sedan 1457
fornsvenska rädsla; till rädas
Tungulus
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.