pose.
Vad betyder pose?
- 1uttrycksfull men konstlad kroppsställning
som intas till exempel av estetiska skäl
”modellen intog en nästan klassisk pose” · ”en stramt militär pose”
Fler nyanser och exempel
attityd som någon intar enbart för effektens skull
även bildligt
”hans politiska radikalism var bara en pose”
Synonymer till pose
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används pose mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs pose?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| pose | grundform |
| posen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| poser | grundform · obestämd · utrum · plural |
| poserna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| posens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| posernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- pose
- poserna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- posers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- posens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- pose
- grundform · obestämd · utrum · singular
- posernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- poser
- grundform · obestämd · utrum · plural
- poses
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- posen
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Pose i en mening
Henrik-Göran utmärks i denna pose av samma kroppsspråk som farfaderns pose tidigare i romanen ( TB, 17 ) som tydligt talar om manligt kodade egenskaper som handlingskraft och beslutsamhet.
Han vrider nacken i stramt militant pose, drar samman ögonbrynen till ett diaboliskt streck, harklar sig och säger :
Hart när oslagbar verkade han, tills han snubblade över en donna som föreföll ha varit i sex innan hon kom i pose, dvs vecklades ut i bad- eller bardräkt över alla TV-skärmarna.
Visa fler exempel
Mera än belåten med sig själv hakade han in tummen i kavajen och slängde den över axeln, kastade huvudet bakåt, intog en ledig pose i spegeln och gick ut i hallen.
I dokumentärserien Spice Girls – När girl power förändrade världen berättar Hogan hur han jobbade för att fånga tjejerna i Spice girls i rätt ' pose ' för att göra bildredaktörerna nöjda.
Med sin bräda under armen och hans ostajlade pose skulle bilden mycket väl kunna vara tagen på vägen till backen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
pose på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
pose i korsord
Frågor som innehåller pose
- POSERA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av pose i äldre språkbruk.
sedan 1872
av franska pose med samma betydelse, till poser ’ställa ned; placera; posera’; av latin pausa´re ’(att) vila’; jämför paus
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.