port.
Vad betyder port?
- 1öppning som är avsedd för genomgång
i mur, plank eller dylikt; med eller utan tillhörande tillslutningsanordning
”en välvd port som det drog kallt igenom” · ”kör genom porten in på gården”
Fler nyanser och exempel
även om öppningen mellan två samhöriga (slalom)käppar
”hon kom för långt ner i sista porten”
ibland även om (endera av) käpparna
”grensla en port”
”inkörsport”
- 2kraftigare dörr (eller liknande anordning) för tillslutning av ingången till (del av) större byggnad
eller till gård eller dylikt i anslutning till den
”en bronsbeklädd port” · ”någon bultade på porten”
Fler nyanser och exempel
även om utrymmet omedelbart innanför (eller utanför) porten
”stå och prata i porten”
”de stod i porten för att inte bli våta”
ofta bildligt om mer eller mindre abstrakt gräns
”Göteborg – porten mot väster”
”öppna portarna för mer omfattande prissänkningar”
”slå upp porten på vid gavel”
”det var svårt att få upp porten”
”portnyckel”
Synonymer till port
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med port
klappa på porten till ngt ↗
köra ngn på porten ↗
från den byggnad e. d. där han/hon befinner sig; äv. i fråga om avskedande e. d.
köra/visa ngn på porten ↗
från den byggnad e. d. där han befinner sig; äv. i fråga om avskedande e. d.
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används port mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs port?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| port | grundform |
| portar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| portarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| porten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| portarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| portars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- port
- ports
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- portens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- porten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- portars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- portarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- portarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- port
- grundform · obestämd · utrum · singular
- portar
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Port i en mening
Sehen sie längre port drey prenneri sum prente op unt noch länger port wo die alle zusammen ferschwind in rek.
Alla andra synpunkter blev så futtiga mot det stora, när två älskande har känslan att de öppnar port efter port för varandra, skänker varandra framtiden.
Det månghundraåriga namnet på Pekings förnämsta port, " Ta Ching Men " ( relaterande till Ming Chii dynastien ) blef denna dag ändradt till " Chung Hua Men " ( republikens port ).
Visa fler exempel
Men en träff vid port 15 och miss av port 23 innebar 52 straffsekunder.
... Brodern till en av de som blev dödade på Port Said stadium 2012 sörjer och läser ur Koranen vid sin brors döda kropp i en moské i Port Said.
Han vek av till vänster i nästa tvärgång och kom fram till fyrans port.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
port på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
port i korsord
Frågor där port är svaret
- PORT4 bokstäver
Frågor som innehåller port
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av port i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska porter; gemens. germanska ord; gammalt lån av latin por´ta ’port’; jämför portal, portier, portik, portiär
Skåne-Lagen
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.