SVENSK ORDBOK

polonäs.

/pɔ.lo.nˈ́ɛːs/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder polonäs?

substantiv
  1. 1
    en tämligen långsam dans i 3/4-takt

    ”de dansade en sirlig polonäs”

    Fler nyanser och exempel

    även om motsvarande musik (och om liknande konstmusik)

    ”Chopins berömda polonäser för piano”

Var används polonäs mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,2
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 163 218av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs polonäs?

Ett urval av böjningar av polonäs
BöjningGrammatisk form
polonäsgrundform
polonäsengrundform · bestämd · utrum
polonäsensgenitiv · bestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
polonäs
polonäsens
genitiv · bestämd · utrum
polonäsen
grundform · bestämd · utrum
polonäs
genitiv · obestämd · utrum
polonäs
grundform · obestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Polonäs i en mening

Vi dansar hela stycket, en polonäs, utan att yttra ett enda ord.
När Kuzinski bjöd upp till polonäs och hans hustru, som nu med armarna imiterade ett ånglok, började cirkla runt dansgolvet, gav han prov på gott omdöme och gömde sig på toaletten.
Avslutning av det ordinarie programmet bildade Chopins ass-dur-polonäs Op 53.
Visa fler exempel
Och ingen må tro att det är något slags kinesisk olåt som strömmar emot oss, musikanterna är med säkerhet av engelsk börd och exekverar just en polonäs med all tänkbar skicklighet.
Det var en polonäs där den store fursten, den hetsige och pompöse Karl Gustav av Sverige, hade spelat upp musiken.
Musikalitet av rang i Chopins Polonäs-Fantasi och Rachmaninovs Variationer över Corellis La Folia.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

polonäs på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

en sorts dans och musik i 3/4 takt med polskt ursprungpolonäsENGELSKApolonaise

polonäs i korsord

7 bokstäver

Frågor där polonäs är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av polonäs i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1721

av franska polonaise med samma betydelse, till polonais ’polsk’; jämför polack

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.