plöja.
Vad betyder plöja?
- 1bearbeta (jord) med plog
för luckring, ogräsbekämpning med mera
”plöja och sedan så”
Fler nyanser och exempel
få (spår eller dylikt) att uppstå
även bildligt, speciellt
”hjulen plöjde tjocka spår i gyttjan”
”sorgen hade plöjt djupa fåror i hennes panna”
bana sig väg (genom), tränga fram (genom)
speciellt även
”de plöjde (sig) fram genom snårskogen”
”skeppet plöjde vågen”
läsa (igenom)
speciellt även
”han har plöjt igenom nästan hela Strindbergs författarskap”
investera
speciellt även
”de plöjde ner nästan hela vinsten i företaget”
Synonymer till plöja
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används plöja mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs plöja?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| plöja | grundform |
| plöjas | infinitiv · passiv |
| plöjde | preteritum · aktiv |
| plöjdes | preteritum · passiv |
| plöjer | presens · aktiv |
| plöjes | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- plöja
- plöjd
- passiv
- plöjandes
- passiv
- plöjts
- supinum · passiv
- plöj
- aktiv
- plöjandes
- aktiv
- plöjt
- supinum · aktiv
- plöjes
- presens · passiv
- plöjd
- aktiv
- plöja
- infinitiv · aktiv
- plöjas
- infinitiv · passiv
- plöjer
- presens · aktiv
- plöjde
- preteritum · aktiv
- plöjdes
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Plöja i en mening
På naturbruksprogrammet får eleverna arbeta med att sköta om djuren och lagården, köra traktor och plöja en åker.
Idag kan nästan ingen plöja med häst, men de flesta kan hantera en webbläsare på sin dator.
Visserligen fick han bestämma vilken dag han skulle plöja och så ; men i sista hand bestämde nån bankdirektör.
Visa fler exempel
En domstol i Warwick, England, har dömt markisen av Herford att betala 10 000 pund för att han låtit plöja upp en historisk, romersk bosättning på sina ägor nära Stratford-upon-Avon.
Nu skötte hon fruktodlingens bokföring och talade om för maken när han skulle plöja ny mark och när han skulle sätta nya träd.
Blir det en dag för mycket innan vi hinner tröska så är det kört, då är ärtorna övermogna och bara att plöja ner i jorden, säger Kalle Beckman.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
plöja på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
plöja i korsord
Frågor där plöja är svaret
Frågor som innehåller plöja
- ÄRJA4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av plöja i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska plöghia; till plog
Skåne-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.