pasta.
Vad betyder pasta?
- 1salvliknande ämne med tjock konsistens
”tandpasta” · ”zinkpasta”
Fler nyanser och exempel
även om ämne med liknande konsistens och annan funktion än medicinsk eller hygienisk
”lakritspasta”
”lödpasta”
”skopasta”
- 2spagetti eller makaroner
eller annan liknande matvara framställd ur vetemjölsdeg
”färsk pasta med tomatsås”
Synonymer till pasta
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används pasta mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs pasta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| pasta | grundform |
| pastan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| pastor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| pastorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| pastans | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| pastas | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- pasta
- pastans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- pasta
- grundform · obestämd · utrum · singular
- pastorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- pastan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- pastornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- pastor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- pastors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- pastas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Pasta i en mening
Med en italiensk svägerska som hade pasta som livsrätt, väcktes intresset och nyfikenheten för den speciella vetesorten och färsk pasta, gjord på svenskt durumvete, började säljas på Ven för snart 20 år sedan.
I handeln finns också särskilda glutenfria produkter, till exempel brödmixer, pasta, bröd, kakor och kex.
Köttfärs äter vi mycket, pasta, ris ,... grönsaker och frukt finns det.
Visa fler exempel
I handfatet låg tandkrämstuben utan lock och ett par stora klickar grön pasta smetade mot porslinet.
Söderskolor : grönsakssoppa med pasta, ost, messmör, rå bit.
Till exempel kan en liten mängd av ett livsmedel med högt GI, typ potatis, ha en mindre glykemisk effekt än en större mängd av ett livsmedel med ett lägre GI-värde såsom pasta.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
pasta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
pasta i korsord
Frågor där pasta är svaret
Frågor som innehåller pasta
- LUMACONI8 bokstäver
- LUMACONI8 bokstäver
- PENNE5 bokstäver
- TAGLIATELLE11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av pasta i äldre språkbruk.
sedan 1640
av senlatin pas´ta ’deg’; av grekiska paste´ ’korngröt’; jämför pastej, pastell, pastill, pastis, pastisch, paté
sedan 1956
av italienska pasta med samma betydelse; samma ord som pasta 1
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.