passion.
Vad betyder passion?
- 1stark lidelse
som helt styr vederbörandes handlande; om intellektuellt intresse, kärlek etcetera
”hans passion för alla slags hasardspel” · ”hennes stora passion är dans”
Fler nyanser och exempel
även om föremålet för sådan lidelse
”hon var hans livs passion”
- 2Jesu lidande och död på korset
”passionsandakt” · ”passionsbetraktelse”
Fler nyanser och exempel
även om musikalisk framställning av detta
”Matteuspassionen”
”passionsspel”
Synonymer till passion
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används passion mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs passion?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| passion | grundform |
| passionen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| passioner | grundform · obestämd · utrum · plural |
| passionerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| passionens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| passionernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- passion
- passioner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- passions
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- passionernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- passion
- grundform · obestämd · utrum · singular
- passionens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- passioners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- passionerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- passionen
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Passion i en mening
Genom hela romanen kontrasteras sedan detta kyliga landskap mot Gustafs och Amalias heta passion, en passion som till slut får lyckan att brinna tills endast tomheten finns kvar.
Det var inte det att jag inte älskade henne, det var i stället det att jag visste att jag älskade henne alldeles för mycket och att min passion för henne var lika stark som den passion jag kände för Armand.
Passion var en gång allra mest förknippat med påsken men nu är det passion året runt.
Visa fler exempel
Niklas Luhmann Kärlek som passion – Om kodifieringen av intimitet ( Liebe als Passion.
Den passion som redan Gaisberg en gång vittnade om i anekdoten om Ca- ruso och det första avtalet, hade under andra versen tagits över av nya passionerade skivbolagsdirektörer och aktörer.
Larsson, Annika, 1996, Ekonomisk styrning och organisatorisk passion – Ett interaktivt perspektiv.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
passion på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
passion i korsord
Frågor som innehåller passion
- BEGÄR5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av passion i äldre språkbruk.
sedan 1692
av franska passion med samma betydelse; av latin pass´io ’lidande’, till pat´i ’lida’; jämför lidelse, patient
sedan 1582
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.