parera.
Vad betyder parera?
- 1avvärja
(fysiskt) angrepp; särskilt genom blockerande rörelse av arm, fäktvapen eller dylikt men även allmännare
”han lyckades parera slaget med vänsterarmen” · ”parera en värjstöt”
Fler nyanser och exempel
även med avs. på intellektuellt angrepp eller dylikt
”statsrådet lyckades parera kritiken”
”hon parerade med en fyndig replik”
”målvakten parerade skottet”
”svartspelaren lyckades parera hotet”
Synonymer till parera
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används parera mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs parera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| parera | grundform |
| pareras | infinitiv · passiv |
| parerade | preteritum · aktiv |
| parerades | preteritum · passiv |
| parerar | presens · aktiv |
| parerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- parera
- pareras
- presens · passiv
- parerats
- supinum · passiv
- parera
- aktiv
- parerade
- preteritum · aktiv
- parerandes
- passiv
- parerat
- supinum · aktiv
- parerandes
- aktiv
- pareras
- infinitiv · passiv
- parerades
- preteritum · passiv
- parerad
- aktiv
- parerar
- presens · aktiv
- parerad
- passiv
- parera
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Parera i en mening
[ ] Baudelaire gjorde det till sin uppgift att parera chockerna med sin andliga och fysiska person, från vilket håll de än kunde komma.
Vi lärde väl känna varandra hjälpligt efter hand och vi kunde båda parera utfall och angrepp eller vad vi åtminstone uppfattade vara någonting i den vägen.
Men internationellt försöker man ofta parera vår kritik genom att påstå att vi går någon stormakts intressen till handa.
Visa fler exempel
Den som är i riskzonen inser inte hur nära kraschen kan vara, fokuserar bara på att parera och har svårt att själv ta sig ur tillståndet, säger de.
Han vred kroppen, sträckte ut armen bakom sig och tog ett stadigt tag om hundens hals, och när bilen började glida ut mot mitten hann han inte parera utan planade.
Enligt åklagaren ska gärningsmannen ha hunnit utdela flera slag med yxan mot offrets huvud, men offret lyckades parera slagen innan vittnen dök upp och avbröt gärningen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
parera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
parera i korsord
Frågor där parera är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av parera i äldre språkbruk.
sedan 1669
av franska parer med samma betydelse; av latin para´re ’träffa förberedelser emot’; jämför parad, parapet, paraply, parasoll, parat
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.