paraply.
Vad betyder paraply?
- 1hopfällbar tygskärm med (käppliknande) skaft, avsedd att bäras i handen som skydd mot regn
”spänna upp paraplyet” · ”fälla ihop paraplyet”
Fler nyanser och exempel
i sammansättn. även bildligt om något skyddande eller övergripande
”universitetsledningen ville samla alla språkinstitutioner under ett paraply”
”paraplyorganisation”
”kärnvapenparaply”
”paraplyspröt”
”paraplyställ”
Synonymer till paraply
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används paraply mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs paraply?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| paraply | grundform |
| paraplyer | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| paraplyerna | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| paraplyn | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| paraplyna | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| paraplyt | grundform · bestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- paraply
- paraplyerna
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- paraplyets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- paraplyers
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- paraplyernas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- paraplyt
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- paraplys
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- paraply
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- paraplyer
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- paraplyn
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- paraplyns
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- paraplynas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- paraplyt
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- paraplyts
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- paraplyna
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- paraplyn
- grundform · bestämd · utrum · singular
- paraplys
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- paraply
- grundform · obestämd · utrum · singular
- paraplyers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- paraplyernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- paraplyer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- paraplyns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- paraplyerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Paraply i en mening
Har du tappat eller glömt din mössa, dina handskar, ditt paraply eller något annat på bussen, pendeltåget eller tunnelbanan ?
Han säger själv att : “ Jag såg till att inga mellanhänder krafsade i kakan [ … ] Man kan säga att jag började arbeta in min grundläggande affärsidé : att lägga så mycket som möjligt under mitt eget paraply.
Ann-Charlotte såg hur hon i detsamma försiktigt petade till damens paraply med foten så att det gled ner bakom värmeelementet.
Visa fler exempel
En träbit är fastspikad vid sidan, det ska föreställa paraply.
Ett paraply mot kallt heliumregn hjälper alltså föga.
Jag parkerade i min ruta utanför byrån, plockade ut ett paraply från bakluckan och tog mig försiktigt fram bland vattenpussarna längs Clerkenwell Road bort till kaféet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
paraply på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
paraply i korsord
Frågor där paraply är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av paraply i äldre språkbruk.
sedan 1748
av franska parapluie med samma betydelse, till parer ’skydda’ och pluie ’regn’; jämför parasoll, parera, pluvial
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.