parallell.
Vad betyder parallell?
- 1som har exakt samma riktning
som en viss linje, ett plan eller dylikt; om linje eller annan företeelse med konstant riktning som kan uppfattas som en linje
”två parallella linjer kan aldrig skära varandra” · ”i en rektangel är motstående sidor parallella”
Fler nyanser och exempel
som har en utsträckning som innebär helt oföränderligt avstånd
till ett annat plan
även om plan
”de motstående väggarna är parallella”
”parallellepiped”
även om kroklinje (eller buktig yta) som löper på konstant avstånd från annan kroklinje (eller annan buktig yta)
”alla orter på samma breddgrad ligger på en tänkt cirkel som är parallell med ekvatorn”
”vägen går parallellt med stranden (adv.)”
som har likartad uppbyggnad eller likartad gång
även bildligt, speciellt i fråga om (två) förlopp eller dylikt
”hon anförde ett parallellt fall”
”brödernas karriärer var nästan parallella”
”Frälsningsarméns organisation är parallell med den militära”
”två parallella och konkurrerande säkerhetsstyrkor”
ibland med innebörd av samtidighet
”parallellt med studierna arbetade hon på sjukhus (adv.)”
”Storgatan är parallell med Kungsgatan”
”parallellförflyttning”
- 1linje som har samma riktning
som en viss annan linje (eller ett plan)
”dra parallellen genom punkten C till sträckan AB”
Fler nyanser och exempel
(tänkt) cirkel på jordytan som har konstant avstånd till ekvatorn
även
”på 30:e parallellen”
motsvarighet, likartat fall
även bildligt, speciellt
”en händelse med få paralleller i historien”
speciellt även om jämförelse eller dylikt i förklarande syfte
”hon drog en parallell mellan apartheidtidens Sydafrika och trettiotalets Tyskland”
Synonymer till parallell
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används parallell mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs parallell?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| parallell | grundform |
| parallella | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| parallellt | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
| parallellen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| paralleller | grundform · obestämd · utrum · plural |
| parallellerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- parallell
- parallell
- parallella
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- parallella
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- parallellt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- parallell
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- parallella
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- parallellt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- parallellt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- parallell
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- parallellerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- parallellen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- parallells
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- parallellernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- parallellers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- parallellens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- parallell
- grundform · obestämd · utrum · singular
- paralleller
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Parallell i en mening
Där fanns en parallell mellan min syster gentemot mig och min hustru gentemot hennes lillebror, en parallell som är intressant just därför att den är den enda.
Daniel Bivesson var Sveriges stora hopp i tävlingen i parallell-slalom i onsdags.
Ändå skulle precis samma parallell kunna göras där och enda skillnaden är att det där inte handlar om populärkultur, d.v.s. kulturyttringar som är populära hos folkflertalet.
Visa fler exempel
På motsvarande sätt beskri- ver Sven-Erik Liedman ( 1997 ) en parallell utveckling där konsten teknifieras och tekniken estetiseras.
Här finns en parallell till Lindahl ( 1996 ) som framhåller att de verksamhetsprocesser vars design han studerat, dröjer sig kvar i medvetandet.
Att detta fall anförs som en parallell till Magdalena Karlsdotter antyder således att man på Sten Sture den yngres tid var medveten om att ett likartat öde drabbat henne.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
parallell på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
parallell i korsord
Frågor där parallell är svaret
Frågor som innehåller parallell
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av parallell i äldre språkbruk.
sedan 1662
via latin av grekiska parall´elos ’jämlöpande’, till para´ ’bredvid’ och alle´lon ’varandra’
sedan 1691
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.