paradis.
Vad betyder paradis?
- 1underbar plats
som (i något avseende) har de bästa tänkbara egenskaper
”den nya lekplatsen var ett paradis för barnen” · ”badorten är ett paradis för turister”
Fler nyanser och exempel
även om underbart, njutningsfyllt tillstånd
”barndomens mytiska paradis”
”en kopp te och en god bok ― det var paradis nog för henne”
ursprungligen om flera platser eller tillstånd i den kristna föreställningsvärlden, dels om Edens lustgård, där de första människorna tänktes ha bott, dels även om de saligas hemvist efter döden
”Adam och Eva drevs ut ur paradiset”
”den fromma änkan var övertygad om att hennes man hade kommit till paradiset”
”friluftsparadis”
”semesterparadis”
Synonymer till paradis
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med paradis
en orm i paradiset ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används paradis mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs paradis?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| paradis | grundform |
| paradisen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| paradiset | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| paradisens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| paradisets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- paradis
- paradis
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- paradiset
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- paradis
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- paradisen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- paradis
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- paradisets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- paradis
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- paradisens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Paradis i en mening
… jag trodde till exempel att svenska kvinnor har paradis på jorden, männen jobbar, diskar, tar hand om barnen, oj vilket paradis.
De ryska judarna här söker ofta vila i ett Kultur-paradis, där de läser Homeros och Platon och Goethe och lyssnar på Mozart.
Tusentals människor som använder det stora grönområdet för motion och friluftsliv får sitt paradis halverat av en väg.
Visa fler exempel
Men den ogästvänliga miljön är ett paradis för svavelbakterier.
Paradis och Aladdin är bra, men lite fantasilösa.
Starka, jämställda, härliga nordiska män som har medverkat till ett i många avseenden jämställt paradis häruppe i Norden, jämfört med hur det är på många andra ställen i världen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
paradis på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
paradis i korsord
Frågor där paradis är svaret
- PARADIS7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av paradis i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet
runform baratis, fornsvenska paradis; av grekiska parad´eisos ’paradis; fruktträdgård’; av persiskt ursprungligen
runsten, Täby, Uppland (Sveriges runinskrifter)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.