SVENSK ORDBOK

parad.

/pˈ̀ɑː.rˌad/

Vad betyder parad?

substantiv
  1. 1
    högtidlig uppställning eller förbimarsch av uniformerad trupp

    vanligen som inslag i firande

    parad framför slottet” · ”en stor parad med de segrande trupperna”

    Fler nyanser och exempel

    även mer eller mindre bildligt om mer informell (men ordnad) uppställning eller uppvisning

    ”husen stod där som på parad

    ”flickparad”

    ”mannekängparad”

    även i fråga om föremål

    ”flaskorna stod på parad i köket”

    ”paraduniform”

    ”militärparad”

    ”vaktparad”

  2. 2
    högtidsdräkt

    anv. vid parad eller annat högtidligt tillfälle

    ”han kom i stor parad till invigningen”

  3. 3
    avvärjande rörelse som omintetgör ett angrepp

    speciellt i fäktning

    Fler nyanser och exempel

    (gott) försvar

    även i andra tävlingssammanhang

    ”det fanns ingen parad mot matthotet”

    ”fotparad”

    även allmännare, särskilt om replik eller dylikt

    ”han fann ingen parad på NN:s hårda kritik”

Synonymer till parad

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används parad mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,4
Tidningar2,2
Webbforum1,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 24 331av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs parad?

Ett urval av böjningar av parad
BöjningGrammatisk form
paradgrundform
paradebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
paratobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
paradengrundform · bestämd · utrum · singular
paradergrundform · obestämd · utrum · plural
paradernagrundform · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
parad
parad
parat
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
parade
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
parad
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
parade
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
parade
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
parad
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
parade
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
parat
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
paraderna
grundform · bestämd · utrum · plural
parader
grundform · obestämd · utrum · plural
paraden
grundform · bestämd · utrum · singular
paradens
genitiv · bestämd · utrum · singular
parad
grundform · obestämd · utrum · singular
paraders
genitiv · obestämd · utrum · plural
parads
genitiv · obestämd · utrum · singular
paradernas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Parad i en mening

– Om det blir en parad nästa år, blir det en parad som blir fantastiskt glamorös och färgrik, säger Alexander Finstad.
Gay-paraden i Riga angreps I helgen var det gay-parad i staden Riga i Lettland.
Plötsligen dras vår uppmärksamhet till en liten parad med glada människor i färgglada kläder bärande den välkända regnbågsfanan över sina huvuden.
Visa fler exempel
Kalas lade sin tröja under huvudet och sträckte ut sej i gräset, tittade upp i himmelens gråa halvmulenhet där molnen drev på varandra mot norr i en lång lekfull parad av fabeldjur, hela tiden föränderliga.
framtoningen hos Vivica Bandler har alltid varit parad med demokrati och anarkiska tendenser.
Man kan säga att oturen är parad med viss oskicklighet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

parad på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

perfektparticip av paraparadENGELSKAmated
processionparadENGELSKAparade

parad i korsord

5 bokstäver

Frågor där parad är svaret

Frågor som innehåller parad

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av parad i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1640

av franska parade, spa. parada med samma betydelse; till spa. parar ’hejda, stanna (en häst)’; av latin para´re ’iordningställa’; med bet.påverkan av franska parer ’pryda, smycka’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1813

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1834

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.