SVENSK ORDBOK

påsk.

/pˈ́ɔsk/
Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder påsk?

substantiv
  1. 1
    en kristen vårhögtid till minne av Jesu korsfästelse och uppståndelse

    ”fira påsk” · ”i påskas var de i Rom”

    Fler nyanser och exempel

    även om en judisk högtid vid samma tid

    ”påskfest”

Uttryck med påsk

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används påsk mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,2
Tidningar10,6
Webbforum3,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 10 670av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt6,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs påsk?

Ett urval av böjningar av påsk
BöjningGrammatisk form
påskgrundform
påskargrundform · obestämd · utrum · plural
påskarnagrundform · bestämd · utrum · plural
påskengrundform · bestämd · utrum · singular
påskarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
påskarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
påsk
påsken
grundform · bestämd · utrum · singular
påsk
grundform · obestämd · utrum · singular
påsks
genitiv · obestämd · utrum · singular
påskar
grundform · obestämd · utrum · plural
påskarna
grundform · bestämd · utrum · plural
påskars
genitiv · obestämd · utrum · plural
påskarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
påskens
genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Påsk i en mening

Strejk i påsk Igår, måndag, blev det klart att fackförbundet Handels medlemmar planerar att strejka i påsk.
Kristi påsk kan bli vår påsk, skulle Frostenson skriva i det som blev psalm 438 i vår nuvarande psalmbok.
Det är varmt och under en annan tid än påsk, just påsk, är kärleken vacker.
Visa fler exempel
Kungafamiljen har undvikit resor i påsk och istället samlats via videolänk och önskat varandra glad påsk.
Runt påsk går det att flyga till London tur och retur för under 3000 kronor, till New York kostar biljetten runt 6000 kronor tur och retur för en vecka runt påsk.
-- Dagen före skärtorsdagen hämtades han och en annan elev tillbaka till Izieu, där de skulle fira påsk.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

påsk på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

högtidpåskENGELSKAEaster, Pasch

påsk i korsord

4 bokstäver

Frågor där påsk är svaret

Frågor som innehåller påsk

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av påsk i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska paskar; via medeltidslatin av hebreiska pesah ’förbigående; förskoning; påskalamm’ (påskfesten firades till minne av uttåget ur Egypten)

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.