orkestrera.
Vad betyder orkestrera?
- 1arrangera eller bearbeta (musikstycke) för orkester
Fler nyanser och exempel
även bildligt, speciellt med tanke på andra konstarter
”filmens stort orkestrerade inscenering”
samordna
speciellt även
”en orkestrerad kampanj mot regeringen”
Synonymer till orkestrera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används orkestrera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs orkestrera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| orkestrera | grundform |
| orkestreras | infinitiv · passiv |
| orkestrerade | preteritum · aktiv |
| orkestrerades | preteritum · passiv |
| orkestrerar | presens · aktiv |
| orkestrerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- orkestrera
- orkestrerar
- presens · aktiv
- orkestrerade
- preteritum · aktiv
- orkestrerad
- aktiv
- orkestrerandes
- passiv
- orkestrera
- aktiv
- orkestreras
- infinitiv · passiv
- orkestreras
- presens · passiv
- orkestrerades
- preteritum · passiv
- orkestrerandes
- aktiv
- orkestrerat
- supinum · aktiv
- orkestrerats
- supinum · passiv
- orkestrerad
- passiv
- orkestrera
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Orkestrera i en mening
Genom att placera bilder bredvid varann kan han orkestrera en utställning.44 I dessa fall innebär postvisualisering att Strömholms verk egentligen har flera sändare, trots att det räknas som Strömholms verk.
Den polske premiärministern Mateusz Morawiecki anklagar Ryssland och Vladimir Putin för att i bakgrunden orkestrera den migrantkris som just nu utspelar sig vid gränsen mellan Polen och Belarus.
Vi gav serieduon Stockholmsnatt ( Stefan Thungren och Pelle Forshed ) fria händer att orkestrera sin alternativa invigning.
Visa fler exempel
Skrattmaskinen uppfanns i början av 1950-talet för att orkestrera tevekomedier.
Jag var väldigt tydlig med att vi ser på det här som en hybridattack mot EU – man vill ändra EU:s politik genom att orkestrera migranter till den yttre gränsen, säger hon.
Jag hoppas att RNC:s medlemmar slår sig själva och varandra för att de var så urbota korkade att självmant orkestrera det här utdragna vansinnet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
orkestrera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
orkestrera i korsord
Frågor där orkestrera är svaret
- ORKESTRERA10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av orkestrera i äldre språkbruk.
sedan 1885
av franska orchestrer med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.