orkan.
Vad betyder orkan?
- 1vind av högsta styrka
”det varnades för orkan i radion” · ”orkanstyrka”
Fler nyanser och exempel
även om tropisk virvelstorm med oerhört hög vindstyrka
”orkanen vräkte husen över ända”
Synonymer till orkan
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används orkan mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs orkan?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| orkan | grundform |
| orkanen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| orkaner | grundform · obestämd · utrum · plural |
| orkanerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| orkanens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| orkanernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- orkan
- orkaner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- orkan
- grundform · obestämd · utrum · singular
- orkanen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- orkanernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- orkans
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- orkanerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- orkanens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- orkaners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Orkan i en mening
Innan det långsamma ovädret Isaac, först i form av tropisk storm, sedan orkan och därefter åter storm, har dragit bort är nästa orkan på väg.
Kanske om det blev jordbävning, orkan och översvämning - eller om HIF förlorade....
Lennart Orkan Personalomsättning - orsaker, konsekvenser och regional struktur.
Visa fler exempel
" Dagen därpå kom den värsta orkan öborna upplevt i mannaminne.
För landkrabbor bör det möjligen förklaras att ' the roaring forties ' är benämningen på de ökända breddgrader, där det nästan alltid blåser storm då det inte är full orkan.
Han har en ö uppkallad efter sig halvvägs mellan Kap Horn och sydpolen och drunknade nära 70 år gammal utanför Reykjaviks hamn när hans fartyg » Pourquoi Pas « förliste i en orkan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
orkan på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
orkan i korsord
Frågor där orkan är svaret
Frågor som innehåller orkan
- IRENE5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av orkan i äldre språkbruk.
sedan 1658
av nederl. orkaan med samma betydelse; ombildn. av spa. huracán; av karibiska hurakan ’virvelstorm’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.