SVENSK ORDBOK

optimera.

/ɔp.tɪ.mˈ́eː.ra/

Vad betyder optimera?

verb
  1. 1
    få att fungera på gynnsammast möjliga sätt

    med avs. på handling som består av en sammanvägning av olika ingående faktorer

    ”det gällde att optimera utnyttjandet av den tillgängliga marken”

Synonymer till optimera

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används optimera mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,1
Tidningar1,9
Webbforum2,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 34 476av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs optimera?

Ett urval av böjningar av optimera
BöjningGrammatisk form
optimeragrundform
optimerasinfinitiv · passiv
optimeradepreteritum · aktiv
optimeradespreteritum · passiv
optimerarpresens · aktiv
optimeratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
optimera
optimerade
preteritum · aktiv
optimerat
supinum · aktiv
optimeras
presens · passiv
optimerad
passiv
optimerandes
aktiv
optimerad
aktiv
optimeras
infinitiv · passiv
optimerats
supinum · passiv
optimerar
presens · aktiv
optimera
infinitiv · aktiv
optimera
aktiv
optimerades
preteritum · passiv
optimerandes
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Optimera i en mening

Dessutom var tid och kostnad viktiga dimensioner, dock inte för att optimera verksamheten utan för att säkerställa rätt monetär kompensation från FMV.
- Just nu håller vi på att optimera processen.
Oberoende av orsak till den sexuella dysfunktionen görs försök att optimera den medikamentella antianginösa behandlingen för att möjliggöra sexuell aktivitet.
Visa fler exempel
Varje sak hade han satt i system en gång för alla, med de små justeringar som erfa enheten hade lärt honom måste till för att optimera förberedelserna på bästa sätt.
– Vi har lagt många timmar på att optimera parametrarna för att få flexibilitet men ändå hållbarhet i materialet, berättar Jonas Lindholm som är VD på företaget Spectrum Technology, som ansvarar för roboten.
De nationella reglerna är ett golv, men sedan vill vi att byggbolagen ska försöka optimera driftskostnaderna.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

optimera på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseoptimeraENGELSKAoptimize

optimera i korsord

8 bokstäver

Frågor där optimera är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av optimera i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1955

efter engelska optimize med samma betydelse; till optimum

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.