SVENSK ORDBOK

omvända.

/ˈ̀ɔm.vˌɛn.da/

Vad betyder omvända?

verb
  1. 1
    förmå (någon) att gå över till annan tro eller lära

    ”han omvändes till kristendomen”

    Fler nyanser och exempel

    även utvidgat

    omvända kriminella till laglydiga individer”

Synonymer till omvända

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används omvända mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,4
Tidningar2,6
Webbforum8,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 13 993av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs omvända?

Ett urval av böjningar av omvända
BöjningGrammatisk form
omvändagrundform
omvändasinfinitiv · passiv
omvändepreteritum · aktiv
omvänderpresens · aktiv
omvändespresens · passiv
omväntsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
omvända
omvända
omvände
preteritum · aktiv
omvänd
aktiv
omvända
infinitiv · aktiv
omvändande
aktiv
omvänt
supinum · aktiv
omvändande
passiv
omvänts
supinum · passiv
omvändes
presens · passiv
omvändas
infinitiv · passiv
omvänd
aktiv
omvänder
presens · aktiv
omvändes
preteritum · passiv
omvänd
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Omvända i en mening

Omvända könsroller Men en släkting till sjöhästen bland kantnålsfiskarna, tångsnällan ( bild 4-5 ), har faktiskt omvända könsroller.
I fallet med a-kassan är situationen mindre spänningsfylld och dessutom den omvända : makten finns hos den empatiske.
Om det förkroppsligade kapitalet är habitus, frågar Broady om det omvända också gäller.
Visa fler exempel
Att det förkroppsligade kapitalet egentligen är habitus vet vi, frågan är dock om det omvända gäller, frågar Broady ( 1990:226 ).
Resultatmaximering, bolaget tillämpar det omvända jämfört med 3.
I en del fall var förhållandet mellan två länder det helt omvända ( avseende förekomsten ) beroende på vilken grupp av NGM som undersöktes.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

omvända på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

påverka någon till att bli anhängare av ens egna religion, vanligen samtidigt som den gamla religionen vänds ryggenomvändaENGELSKAconvert, reverse

omvända i korsord

7 bokstäver

Frågor där omvända är svaret

Frågor som innehåller omvända

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av omvända i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1385

fornsvenska umvända, även ’vända åt ett annat håll’

Klosterläsning

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.