SVENSK ORDBOK

omsluta.

/ˈ̀ɔm.slˌʉː.ta/

Vad betyder omsluta?

verb
  1. 1
    tätt omge

    ”gelé omsluter burkskinkan”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt

    ”den atmosfär av förståelse som omslöt honom”

  2. 2
    ha som ingående del(ar)

    ”organisationen omsluter drygt 3000 medlemmar”

    Fler nyanser och exempel

    ha som summa av tillgångar

    speciellt i ekonomiska sammanhang

    ”verksamheterna omsluter tillsammans tre miljoner kronor”

Synonymer till omsluta

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används omsluta mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,2
Tidningar0,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 71 309av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs omsluta?

Ett urval av böjningar av omsluta
BöjningGrammatisk form
omslutagrundform
omslutasinfinitiv · passiv
omsluterpresens · aktiv
omslutespresens · passiv
omslutitsupinum · aktiv
omslutitssupinum · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
omsluta
omslutandes
passiv
omslutes
presens · passiv
omslutits
supinum · passiv
omslöt
preteritum · aktiv
omslut
aktiv
omslutas
infinitiv · passiv
omsluter
presens · aktiv
omslutit
supinum · aktiv
omsluten
passiv
omsluten
aktiv
omsluta
infinitiv · aktiv
omslöts
preteritum · passiv
omslutandes
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Omsluta i en mening

Jag beslöt min då också för att istället bredda materialet till att inte bara omsluta partiledare i två partier utan även partisekreterare och gruppledare.
Hans ögon med deras strålande blick mötte de förbitågandes ögon och tycktes dröja vid var och en av dem, omsluta dem, ta dem till sig.
Cellmembranet fortsätter att tätt omsluta den hopfallande cellen och drapera sig runt dess inbuktande yta ( bild 0 ).
Visa fler exempel
Af de organ, hvari den nyss nämnda blodstockningen inträder, må särskildt nämnas andningsorganen och hjärnan samt de hinnor, som omsluta dessa organ.
En fråga som återkommit de senaste åren har varit hur motståndskraftiga kopparkapslarna som ska omsluta kärnbränslet är mot tidens påverkan.
På samma sätt är det lockande att se Elsa Morantes roman som ett försök att ha förbarmande med mänskligheten, omsluta den i en försonande famn.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

omsluta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseomslutaENGELSKAenclose, encompass, surround

omsluta i korsord

7 bokstäver

Frågor som innehåller omsluta

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av omsluta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1755

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1840

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.