omgivning.
Vad betyder omgivning?
- 1(sammanfattningen av de) förhållanden eller företeelser som finns runt omkring någon eller något
”samspelet mellan det egna jaget och omgivningen”
Fler nyanser och exempel
speciellt om naturen runt något
”stadens vackra omgivningar”
speciellt även om sammanfattningen av alla fysiska företeelser i anknytning till (viss) person
”allt i vår omgivning ― utom trä ― avger gammastrålar”
speciellt även om personer som omger någon
”deras skilsmässa kom inte förvånande för omgivningen”
Synonymer till omgivning
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används omgivning mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs omgivning?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| omgivning | grundform |
| omgivningar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| omgivningarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| omgivningen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| omgivningarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| omgivningars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- omgivning
- omgivningar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- omgivningarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- omgivning
- grundform · obestämd · utrum · singular
- omgivningars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- omgivnings
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- omgivningarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- omgivningens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- omgivningen
- grundform · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Omgivning i en mening
ABSTRAKT OMGIVNING ABSTRAKT OMGIVNING innebär i princip ’ själslig omgivning ’ och motsvarar KONKRET OMGIVNING på detta plan.
Kyrkokristendomen är den omgivning, den miljö där Bibeln växte fram, och för att kunna förstå Skriften rätt måste man känna denna omgivning, leva i den.
Så snart en omgivning blivit dig lik eller du lik din omgivning är den inte längre nyttig för dig.
Visa fler exempel
Vi påverkas från en tidig ålder av vår omgivning och barnen är medskapare tillsammans med sin omgivning i sin förståelse för resten av omvärlden.
Det kändes bara som det bästa de kunde göra i denna främmande omgivning.
Det innebär att betydande fluktuationer i orderingången är karaktäristiskt för en turbu- lent omgivning medan ett repetitivt mönster i orderingången är karaktäristiskt för en stabil omgivning.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
omgivning på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
omgivning i korsord
Frågor där omgivning är svaret
- OMGIVNING9 bokstäver
Frågor som innehåller omgivning
- BYGD4 bokstäver
- BYGD4 bokstäver
- ENFANT TERRIBLE14 bokstäver
- PALADIN7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av omgivning i äldre språkbruk.
sedan 1830
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.