om.
Vad betyder om?
- 1givet den förutsättningen att
något är eller blir fallet
”om han kommer, så går jag” · ”om vi inte passar oss, kommer räntorna att stiga”
Fler nyanser och exempel
skulle den förutsättningen föreligga att
även beträffande redan inträffat möjligt tillstånd eller skeende
”det såg ut som om hon var illa skadad”
”han uppträdde som om han vore diktator”
även som inledning till önskesatser
”om hon vore här ändå!”
även i absolut konstruktion, för att uttrycka entusiastiskt instämmande eller dylikt
”Vill du följa med? ― Om!”
- 2huruvida
anv. som inledning till frågebisatser
”vi undrade om han skulle hinna med allt” · ”jag vet inte om hon kommer”
- 1med position i (mer eller mindre sluten) krets runt
något föremål eller dylikt
”hon hade bara en tunn scarf om halsen” · ”han hade ett smutsigt bandage om foten”
Fler nyanser och exempel
i (godtycklig) position bland
en (större) mängd platser, föremål etcetera
även med föreställning om ömsesidighet
”passagerarna kastades om varandra i bussen”
”allt låg huller om buller”
”ungdomarna gick par om par”
- 2i position i riktning runt
viss punkt eller visst område
”bilen står alldeles om hörnet”
Fler nyanser och exempel
i position i en riktning vidare från
vanligen försvagat utan någon föreställning om krökning eller dylikt
”väster om staden”
”till höger om sängen stod en byrå”
- 3under loppet av
den tidsperiod som framgår av sammanhanget
”två gånger om dagen” · ”han sover gott om nätterna”
Fler nyanser och exempel
”vi hälsar på varandra en gång om året”
- 4efter förlöpandet av
viss tidsperiod
”vi ses om en vecka” · ”boken kommer ut om några månader”
- 5med beskrivande av
visst innehåll, ämne etcetera
”en roman som handlar om en ung mans utveckling” · ”filmen om den store tonsättarens liv”
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat
”på senare år handlade hans liv mest om pengar”
”en visa om rosor och näktergalar”
”en bok om skatteplanering”
”det finns många anekdoter om professor NN”
”omnämna”
- 6i frågan som har (direkt) att göra med
det aktuella ämnet
”beslutet om att avkriminalisera trafikförseelser” · ”ett förslag om betyg från årskurs 6”
- 7med inriktning på
visst mål eller dylikt
”bråka om småsaker” · ”slå vad om ngt”
Fler nyanser och exempel
med ingående i
viss upplevelse eller dylikt
även
”vara med om ngt spännande”
med avseende på
även försvagat, för att ange något som är föremål för verksamhet
”tveka om riktningen”
”rösta om ordförandeskapet”
”vara med och kämpa om guldmedaljerna”
- 8till förmån för
den företeelse som framgår av sammanhanget
”vårda sig om sitt utseende”
- 9av en storlek som uppgår till
ett värde som framgår av sammanhanget
”en lägenhet om 106 kvadratmeter” · ”en kaffeservis om 32 delar”
- 1i (bågformad) bana förbi i samma riktning
som något angivet rörligt föremål eller dylikt
”han körde om på raksträckan”
Fler nyanser och exempel
även ömsesidigt
”de gick om varandra i vimlet”
även utvidgat med tonvikt på passerandet
”han fick uppleva att många som var yngre gick om honom i karriären”
- 2i bana som övergår till motsatt riktning
i förhållande till den aktuella
”de vände om innan de nått halvvägs” · ”vända om i dörren”
Fler nyanser och exempel
även för att ange motsatt läge
”(en) omvänd (hand)”
- 3på många, (tämligen) jämnt fördelade platser
inom visst område etcetera
”runt om i landet”
- 4med förändrande eller förnyande resultat
i förhållande till det föregående, ofta med bibetydelse av förbättring
”måla om i hallen” · ”klä om till middagen”
Fler nyanser och exempel
med upprepat utförande
av samma handling eller dylikt
även
”spela om hela stycket från början”
”omtagning”
”göra om försöket”
”han har arbetat om boken helt och hållet”
”ombyggnad”
- 5med beskrivande (av något)
”vill du inte tala om varför du gråter?”
- 6till förmån (för någon eller något)
”sköta om sin lilla trädgårdstäppa” · ”han bryr sig om vad som händer ute i världen”
Fler nyanser och exempel
”omtänksam”
”omvårdnad”
Synonymer till om
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck och ordspråk med om
efter många om och men ↗
om vartannat ↗
om och om igen ↗
inga om och men! ↗
vara om sig och kring sig ↗
om inte om (hade) varit
Visa fler uttryck (4 till)
om ock ↗
om än ↗
om inte om hade varit ↗
gott om (ngt)
Ett äpple om dagen håller doktorn borta ↗
När man talar om trollen så står de i farstun ↗
Surt, sa räven om rönnbären. ↗
Även dåren anses vis om han tiger ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används om mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs om?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| om | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- om
- om
- om
- om
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
om på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
om i korsord
Frågor där om är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av om i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska um, om; av omdiskuterat ursprungligen
Westgöta-Lagen
sedan 1320–50
En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga
sedan 1000-talet
runform um, fornsvenska um, om; gemens. germanska ord, besläktat med latin amb´-, i till exempel ambulans, grekiska amfi-, i till exempel amfiteater
runsten, till exempel Ytterselö, Södermanland
sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
sedan 1344
stadga utfärdad av kung Magnus om frid med mera (Svenskt Diplomatarium)
sedan 1420–50
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
sedan mitten av 1300-talet
Östgöta-Lagen
sedan ca 1585
se 2om
sedan ca 1500
Josua bok, Domare boken
sedan 1897
sedan 1554
sedan 1815
sedan 1477
Skrå-Ordningar
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.