SVENSK ORDBOK

omätlig.

/ˈ̀uː.mˌɛːt.lɪɡ/

Vad betyder omätlig?

adjektiv
  1. 1
    som har mycket stor omfattning

    ”maharadjans omätliga rikedomar”

Synonymer till omätlig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används omätlig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,9
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 93 009av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs omätlig?

Ett urval av böjningar av omätlig
BöjningGrammatisk form
omätliggrundform
Visa fler böjningsuppgifter
omätlig

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Omätlig i en mening

Dessa, som utsvultna och trasiga bodde bland omätlig rikedom, försvarade sig med näbbar och klor.
Det andra, det själsliga Israel, är gränslöst, ett land av omätlig betydelse som spelar en huvudroll i världen, lika vidsträckt som hela historien -- och kanske lika djupt som sömnen.
Institutets auktoritet i Atlanta var omätlig, om man verkligen önskade utöva den.
Visa fler exempel
Hon gjorde inga frågor, men han anade en omätlig fråga i hennes tonfall, och i varje rörelse och i hennes buttra sätt, och han låtsades intensivt upptagen.
Bara en verklig skald vet hur omätlig längtan att inte vara skald är, längtan att lämna det här spegelhuset där en öronbedövande tystnad härskar.
Han tyckte att en människa i en tår flyr från sin materiella bestämning, från sina gränser, förvandlas till avlägsenhet och blir omätlig.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

omätlig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som inte har några gränseromätligENGELSKAboundless, endless, unlimited

omätlig i korsord

7 bokstäver

Frågor där omätlig är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av omätlig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1385

fornsvenska omäteliker

Heliga Birgittas uppenbarelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.