SVENSK ORDBOK

nymf.

/nˈ́ʏmf/

Vad betyder nymf?

substantiv
  1. 1
    en kvinnlig mytologisk varelse som förkroppsligade den fria naturens alstring och liv

    ”källnymf” · ”trädnymf”

    Fler nyanser och exempel

    ung, vacker flicka

    även bildligt

    ”badnymf”

    ibland även nedsätt., särskilt om prostituerad kvinna

    ”gatnymf”

    ”vattennymf”

  2. 2
    individ i larvstadium

    av insekt med ofullständig förvandling

    ”dagsländenymf”

    Fler nyanser och exempel

    även om ett flugfiskebete som liknar en dagsländenymf

Synonymer till nymf

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används nymf mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,2
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 121 658av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs nymf?

Ett urval av böjningar av nymf
BöjningGrammatisk form
nymfgrundform
nymfengrundform · bestämd · utrum · singular
nymfergrundform · obestämd · utrum · plural
nymfernagrundform · bestämd · utrum · plural
nymfensgenitiv · bestämd · utrum · singular
nymfernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
nymf
nymfernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
nymf
grundform · obestämd · utrum · singular
nymfen
grundform · bestämd · utrum · singular
nymfer
grundform · obestämd · utrum · plural
nymfs
genitiv · obestämd · utrum · singular
nymferna
grundform · bestämd · utrum · plural
nymfens
genitiv · bestämd · utrum · singular
nymfers
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Nymf i en mening

Jfr även t.ex. Nymf nr ,  och Striptease nr , .
Inuti finns en lokal nymf som tar emot Walter som den återuppståndne Adonis.
20.55 Kringla med Jeanette Funderingar kring sovande nymf.
Visa fler exempel
Barbie härstammade ursprungligen från en baddräktsklädd tysk porrleksak vid namn Lilli, en två decimeters blonderad nymf med förförisk blick, framtagen för att säljas till män i tobaksaffärer.
Fästingen behöver suga i sig blod fyra gånger under sin treåriga livstid ; som larv, som nymf, som vuxen och till sist innan parningen ( gäller honan som lägger ägg ).
Särskilt chockades man av slutet, där faunen som förlorat sin nymf i förtvivlan kastar sig över hennes kvarglömda slöja.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

nymf på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

''(entomologi)'' mellanstadiet mellan ägg och fullt utvecklad individnymfENGELSKAnymph
''(grekisk mytologi) '' kvinnligt naturväsen associerat med vatten, skognymfENGELSKAnymph
ett slags fiskefluganymfENGELSKAnymph

nymf i korsord

4 bokstäver

Frågor där nymf är svaret

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av nymf i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1643

av grekiska nym´phe ’nymf; giftasvuxen flicka’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1836

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.