nit.
Vad betyder nit?
- 1stor flit och ihärdighet
”pedagogiskt nit” · ”revolutionärt nit”
Fler nyanser och exempel
speciellt i ett uttryck
”en utmärkelse för nit och redlighet i Rikets tjänst”
”samlarnit”
”världsförbättrarnit”
- 1kraftig huvudförsedd metallpinne som används för hopfogning, varvid skaftänden stukas
särskilt för sammanfogning av metalldelar
”nithammare” · ”nithuvud”
Fler nyanser och exempel
”nitstans”
”aluminiumnit”
”kopparnit”
”popnit”
- 1lott utan vinst
”dra en nit” · ”nitlott”
Fler nyanser och exempel
”nitnummer”
Synonymer till nit
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med nit
gå på en nit ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används nit mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs nit?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| nit | grundform |
| nitar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| nitarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| niten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| nitet | grundform · bestämd · neutrum |
| nitarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- nit
- nitet
- grundform · bestämd · neutrum
- nits
- genitiv · obestämd · neutrum
- nitets
- genitiv · bestämd · neutrum
- nit
- grundform · obestämd · neutrum
- nitar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- nitarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- nitarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- nitars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- nit
- grundform · obestämd · utrum · singular
- nits
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- nitens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- niten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- nitens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- nits
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- niten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- nitars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- nitar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- nitarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- nitarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- nit
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Nit i en mening
’ Der visch mag in dem wasser nit ertrinken, der vogel in dem lufte nit versinken, das gold mag in dem fúre nit verderben, wand es enpfat da sin klarheit und sin lúhtende varwe.
Mor hade gått på en sådan fruktansvärd nit med far.
Hamlet är spelförstöraren som i fundamentalistiskt nit är förblindad av renhet.
Visa fler exempel
Varför uppleva ett långt liv som vinstlott och ett kort som nit när alla som är döda är döda så väldigt lång tid ?
Och hon tog ner honom till källarskafferit en timma efter kaffet varje förmiddag ; och invigde honom i läsandets grunder, med samma nit som om det gällt att utforska Skapelsens baksida.
nu la mich nit erkulen ; minú werk sint allú tot, so ich dich nit vule ! 448.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
nit på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
nit i korsord
Frågor där nit är svaret
Visa fler frågor (1 till)
- NIT3 bokstäver
Frågor som innehåller nit
- OSIS4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av nit i äldre språkbruk.
sedan 1541
jämför fornsvenska nit ’fiendskap; avund’; av lågtyska nit ’hat; avund’; samma ord som nid i nidbild
sedan 1767
av tyska Niet med samma betydelse; till nita
sedan 1749
av nederl. niet ’ingenting; noll; nit’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.