nej.
Vad betyder nej?
- 1det förhåller sig inte så
som bestridande av ett påstående, nekande svar på en fråga och dylikt
”Spelar du något instrument? ― Nej, det gör jag inte” · ”Klockan är halv tre nu. ― Nej, den är bara kvart över två”
Fler nyanser och exempel
även som uttryck för avvisande av befallning, önskemål, erbjudande etcetera
”Ta på dig mössan! ― Nej, jag vill inte”
”nej tack, jag ska inte ha mera tårta”
även för att beskriva ett avvisande svar (i substantivisk användning)
”rösta nej”
”svara nej”
”tacka nej till ett erbjudande”
även i ett uttryck för tvekan
”Om jag är nöjd med resultatet? Både ja och nej”
”det är tisdag, nej, jag menar onsdag”
”Kunde pengarna redan vara slut? Nej, det verkade otroligt”
”nejrop”
”nejröst”
- 2det är riktigt att så inte är fallet
som bekräftande svar på negerat uttryck
”Kommer du inte? ― Nej, jag kan inte” · ”Det går inte, eller hur? ― Nej, det gör det inte”
Fler nyanser och exempel
även som negativt svar på formellt negerad bön om tillstånd eller dylikt
”Kan jag inte få göra det? ― Nej”
”Gå inte dit! ― Nej, det hade jag inte tänkt heller”
- 3kan det verkligen vara så!
som uttryck för förvåning eller överraskning
”nej vad kul!” · ”nej men vad konstigt!”
Fler nyanser och exempel
även som allmän inledning till yttrande
”nej, om vi skulle ta och gå hem”
”nej men tänk!”
- 1nekande svar
”ett bestämt nej” · ”svaret blev nej”
Fler nyanser och exempel
”förslaget bifölls med 10 ja mot 5 nej”
”han friade men fick nej”
Synonymer till nej
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till nej
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används nej mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs nej?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| nej | grundform |
| nejen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| nejet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| nejens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| nejets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| nejs | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- nej
- nej
- nejens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- nej
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- nejets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- nejen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- nejs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- nej
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- nejs
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- nejet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Nej i en mening
o Typografi • Teckengrad • Teckensnitt • Låst teckengrad ( Ja / Nej ) o Olika tekniker för layout : • Ramar ( Ja ( Nej ) • Tabeller ( Ja / Nej ) • Lager / skikt ( Ja / Nej ) o Används stilmallar ( Ja / Nej ) ?.
Nej, nej, nej, nej, nej, jag gör det inte !, ska Johnson ha sagt enligt Cummings.
Nej, nej, han klänger sig fast, bönfaller, nej, det får ni inte tro, jag skulle offra... utan att blinka skulle jag uthärda... -- Jo, man påstår det... -- Nej, det är sant, jag försäkrar er...
Visa fler exempel
-- Jag vet, en klubba, nej, nej, nej, en coca-cola, nej, aldrig i livet, vad ska då xxl tro om mig, att jag går här och suktar efter fiendens läskedrycker !
Den kinesiska ledningens linje kan sammanfattas med tre nej : nej till godkännande, nej till förbud och nej till stöd.
Nej, nej, nej, inte Ulf Björkman, han sitter i soffan med sina hundar, utan memoarboken som Ulf har skrivit.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
nej på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
nej i korsord
Frågor som innehåller nej
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av nej i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska näi, troligen en utvidgad, expressiv form av ne ’nej’ eller sammandragning av fornsvenska ne och ej; jämför neka
Westgöta-Lagen
sedan 1430–50
Hertig Fredrik av Normandie
sedan 1731
sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2021)
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.