naken.
Vad betyder naken?
- 1som inte har kläder på (sig)
om person eller kroppsdel
”bada naken” · ”klä av sig naken”
Fler nyanser och exempel
ofta med mer eller mindre stark anspelning på erotik
”nakna bröst”
”de nakna tjejerna på herrtidningens mittuppslag”
”hon hade aldrig sett en naken karl förut”
”nakenscen”
som saknar päls eller fjädrar
även om (kroppsdel på) djur
”gamen har naken hals”
”nakenhund”
som inte täcks av någon växtlighet
även om landskap eller dylikt
”en naken klippa”
”en ödslig och naken strand”
även om andra föremål utan täckande anordning, inramning eller dylikt
”de nakna väggarna”
”bara en naken glödlampa i taket”
även bildligt om något som är avskalat alla oväsentligheter eller dylikt
”den nakna sanningen”
”nakna fakta”
”med nakna fötter i vågskvalpet”
”nakenmodell”
Synonymer till naken
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med naken
nakna jungfrun ↗
splitt(er) naken
spritt (språngande) naken ↗
splitt(er) (språngande) naken ↗
(tala för) nakna väggar ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används naken mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs naken?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| naken | grundform |
| naket | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| nakna | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| nakne | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| naknare | komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| naknast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- naken
- naknaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- (naket)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- naknast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- naknare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (naket)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- naknare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- naket
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- naknaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- naknast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- naknaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- naknare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- naken
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- naknare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- nakna
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- nakne
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- naket
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- naknare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- naknare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- nakna
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- naknare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- nakna
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (naket)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- naknare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- naknast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- naken
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Naken i en mening
Sådant bör de rika säga, även om de inte blir berövade sin egendom och om rikedomen tvärtom rinner till : Naken kom jag ur min moders liv och naken skall jag vända åter dit.
En naken kropp som gör någonting är mer fullständigt naken än en som bara har tagit av sig kläderna.
JAG : -- För mig är en naken kvinna en naken kvinna.
Visa fler exempel
I går hittade professor Zorn en naken räv... en naken kvinna bakom en kista på vinden, hos en äldre herre.
– Att man är naken är ett slags metafor för att visa att när en cyklist kör på vägarna så är denne i princip naken.
Bland annat tvingades hann ligga naken i snön.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
naken på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
naken i korsord
Frågor där naken är svaret
- NAKEN5 bokstäver
Frågor som innehåller naken
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av naken i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska nakin, med växelformen nakudher, motsvarande bland annat latin nu´dus ’naken’
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.