nöja.
Vad betyder nöja?
- 1(reflexivt) vara nöjd /med det han eller hon har/; inte kräver något ytterligare
Var används nöja mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs nöja?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| nöja | grundform |
| nöjas | infinitiv · passiv |
| nöjde | preteritum · aktiv |
| nöjdes | preteritum · passiv |
| nöjer | presens · aktiv |
| nöjes | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- nöja
- nöjandes
- passiv
- nöjd
- aktiv
- nöjdes
- preteritum · passiv
- nöjd
- passiv
- nöjes
- presens · passiv
- nöja
- infinitiv · aktiv
- nöjde
- preteritum · aktiv
- nöjer
- presens · aktiv
- nöj
- aktiv
- nöjandes
- aktiv
- nöjt
- supinum · aktiv
- nöjas
- infinitiv · passiv
- nöjts
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Nöja i en mening
Han fick nöja sig med att bära det i sitt bröst, nöja sig med vetskapen om sin betydelse som ingen annan skulle inse förrän tiden var mogen och det var inte nu utan långt i framtiden.
Damkronorna fick nöja sig med silvermedaljer i OS.
Medan mannen fick ett arbete som ungefär motsvarade hans utbildning fick Mahtab nöja sig med att arbeta som barnskötare på ett daghem.
Visa fler exempel
Men för ögonblicket antar jag att jag får nöja mig med det.
Efter att först ha försökt lassa alltsammans på Märklins axlar och sedan hummat ilsket tre gånger, konstaterar Turbin att dom måste nöja sig med att ta med en väska var.
Jonathan och jag delar på kökssoffan, medan Staffan får nöja sig med en pinnstol.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
nöja på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
nöja i korsord
Frågor som innehåller nöja
- FOGA4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Källor på den här sidan
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.