nålsöga.
Vad betyder nålsöga?
- 1hål i den tjockare ändan av synål
där tråden träds in
Fler nyanser och exempel
även bildligt om trång passage (eller abstrakt hinder)
”genom nålsögat Hormuzsundet passerar en stor del av världens oljetransporter”
”det är höga intagningspoäng till läkarprogrammet och det är inte många som passerar nålsögat”
Var används nålsöga mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs nålsöga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| nålsöga | grundform |
| nålsögat | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| nålsögon | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| nålsögonen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| nålsögas | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
| nålsögats | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- nålsöga
- nålsögats
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- nålsöga
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- nålsögons
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- nålsögonen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- nålsögon
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- nålsögas
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- nålsögat
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- nålsögonens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Nålsöga i en mening
Samverkan, samarbete och förståelse är ett nålsöga ’.
Även om dig gäller Herrens ord att det är lättare för en kamel att gå igenom ett nålsöga än för en rik att komma in i Guds rike.
Och i det sammanhanget har Stäket länge varit ett mycket besvärligt nålsöga.
Visa fler exempel
Den är publicerad i en tidskrift som normalt inte innehåller material om antibiotikaresistens eller vårdhygien, vilket kanske förklarar varför den passerat referenternas nålsöga.
Stod det inte i bibeln förresten att det var svårare för en rik man att komma in i himlen än för en kamel att komma igenom ett nålsöga ?
Dekorationsmålaren Anna-Carin Åsbrink och timmermannen Bertil Persson har kommit igenom länsstyrelsens nålsöga för att få jobba med världsarvet och den nu aktuella mellankammaren.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
nålsöga i korsord
Frågor som innehåller nålsöga
- TRÄ3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av nålsöga i äldre språkbruk.
sedan mitten eller senare hälften av 1400-talet
fornsvenska nala ögha, nalsögha
Svensk Järteckens Postilla
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.