SVENSK ORDBOK

näsa.

/nˈ̀ɛː.sˌa/
Se böjningar ↓B1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder näsa?

substantiv
  1. 1
    utskjutande parti mitt i ansiktet som har direkt förbindelse med luktorganen

    ”hålla för näsan” · ”peta sig i näsan”

    Fler nyanser och exempel

    även mer eller mindre bildligt, ofta med tanke på hela ansiktet

    ”han är sjuklig och sticker sällan näsan utanför dörren”

    ”de spelade luffarschack mitt framför näsan på läraren”

    ”vara täppt i näsan”

    ”nästipp”

    ”uppnäsa”

    ”örnnäsa”

Synonymer till näsa

Synonymgrupp 1

luktorgan ↗nos ↗snyte ↗

Synonymgrupp 2

spets ↗för ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med näsa

Visa fler uttryck (20 till)
Idiom

ha näsa för (ngt)

Betydelse
vara bra på att bedöma (ngt)
Idiom

rynka på näsan (åt ngt)

Betydelse
visa sitt ogillande (av ngt)
Idiom

(ngt) går ngns näsa förbi

Betydelse
ngn blir lurad (på ngt)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används näsa mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner34,0
Tidningar7,2
Webbforum9,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 4 706av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt16,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs näsa?

Ett urval av böjningar av näsa
BöjningGrammatisk form
näsagrundform
näsangrundform · bestämd · utrum · singular
näsorgrundform · obestämd · utrum · plural
näsornagrundform · bestämd · utrum · plural
näsansgenitiv · bestämd · utrum · singular
näsasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
näsa
näsors
genitiv · obestämd · utrum · plural
näsan
grundform · bestämd · utrum · singular
näsor
grundform · obestämd · utrum · plural
näsa
grundform · obestämd · utrum · singular
näsas
genitiv · obestämd · utrum · singular
näsans
genitiv · bestämd · utrum · singular
näsorna
grundform · bestämd · utrum · plural
näsornas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Näsa i en mening

I språket betyder an inte näsa i ordet ansikte, men vissa streck i en porträtteckning föreställer en näsa.
Hans näsa sväller nertill med en speciell sorts köttighet och kornighet -- en topografisk sorts näsa.
Först med åren blir vi ju till vad vi egentligen alltid var men inte visste att vi var eller ville bli, och ser jag mig i spegeln så hittar jag där samma sneda näsa som egentligen är min fars näsa.
Visa fler exempel
Offret fick frakturer på näsa, bihåla och ögonhåla samt underhudsblödningar på näsa och under ögonen.
De ska ha brutit hans näsa, men åklagaren hävdar att polisen har uppgifter om att han näsa inte har brutits.
Barn som har utstående öron eller platt näsa kan få bli opererade även om det inte är någon sjukdom.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

näsa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

del av ansiktenäsaENGELSKAnose

näsa i korsord

4 bokstäver

Frågor där näsa är svaret

Frågor som innehåller näsa

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av näsa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

fornsvenska näsa ’näsa; näsborrar’; gemens. germanska ord, motsvarande latin na´sus ’näsa’; besläktat med nos; idiomet dra någon vid näsan syftar ursprungligen på bruket att leda till exempel en tjur med en lina som fästs i nosringen

Skåne-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.