SVENSK ORDBOK

mystik.

/mʏ.stˈ́iːk/

Vad betyder mystik?

substantiv
  1. 1
    omständigheter som är svåra att förklara med förnuftet

    och ofta hemlighetsfulla och fantasieggande

    ”mystiken tätnade kring mordet” · ”mystiken kring hans försvinnande började skingras”

    Fler nyanser och exempel

    ibland med vag religiös bibetydelse

    ”känslan av mystik mitt i vardagslivet”

  2. 2
    religiös åskådning som präglas av sökande efter innerlig förening med det gudomliga

    genom bön, kontemplation, försakelser med mera

    ”den kristna mystiken” · ”brudmystik”

Synonymer till mystik

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används mystik mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,2
Tidningar2,5
Webbforum1,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 22 993av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs mystik?

Ett urval av böjningar av mystik
BöjningGrammatisk form
mystikgrundform
mystikengrundform · bestämd · utrum
mystikensgenitiv · bestämd · utrum
mystiksgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
mystik
mystiken
grundform · bestämd · utrum
mystikens
genitiv · bestämd · utrum
mystik
grundform · obestämd · utrum
mystiks
genitiv · obestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Mystik i en mening

Den är så innerlig, så djup, så lugn, så upphöjd, det är mystik egentligen, det finns en viss mystik.
Det skulle ges en dramatisering av Oliver Twist, och annonsen utlovade mord och mystik.
En man fylld av mystik, men ändå inte kryptisk.
Visa fler exempel
De har också blivit själva symbolen för mystik och gåtfullhet.
mina onda ögon skåda nyckeln till kristendomens sublima mystik och till gåtan om treenigheten : en gud, som var tre gudar, som var sin egen son på samma gång han var sin egen fader, och som födde sig själf.
Den 11 mystik han ägnade sitt liv åt var inte bara en internationell, europeisk lärd mystik, utan även en kabbalah upsalica, djupt förankrad i en mytisk upplevelse av trakterna kring Uppsala.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

mystik på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

riktning som söker andlig relation till det gudomligamystikENGELSKAmystery, mystique

mystik i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller mystik

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av mystik i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1822

till mystisk

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1827

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.