SVENSK ORDBOK

magi.

/ma.ɡˈ́iː/

Vad betyder magi?

substantiv
  1. 1
    (föregiven) behärskning av omgivningen med övernaturliga metoder

    som besvärjelser, rituella handlingar och dylikt

    ”runmagi” · ”talmagi”

    Fler nyanser och exempel

    märkligt stark verkan

    även bildligt

    ”fotokonstens magi

Synonymer till magi

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med magi

Idiom

kontagiös magi ↗

Betydelse
magi som innebär att man genom beröring försöker hjälpa, bota eller skada
Idiom

vit magi ↗

Betydelse
magi som syftar till att göra gott

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används magi mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,1
Tidningar13,5
Webbforum6,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 721av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt8,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs magi?

Ett urval av böjningar av magi
BöjningGrammatisk form
magigrundform
magiergrundform · obestämd · utrum · plural
magiernagrundform · bestämd · utrum · plural
magingrundform · bestämd · utrum · singular
magiernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
magiersgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
magi
magins
genitiv · bestämd · utrum · singular
magierna
grundform · bestämd · utrum · plural
magis
genitiv · obestämd · utrum · singular
magiernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
magiers
genitiv · obestämd · utrum · plural
magi
grundform · obestämd · utrum · singular
magin
grundform · bestämd · utrum · singular
magier
grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Magi i en mening

Relationen mellan låg magi och hög magi speglar en elitism och syn att det finns en väsensskillnad mellan bildad magi och den folkliga magin.
Men magi kommer det bli – även om det rör sig om bluffande tv-magi.
Zlatan Ibrahimovic på frågan i TV4 om vad som händer i huvudet när han gör målen : – Magi, magi !
Visa fler exempel
Det är magi mellan Hanna och Victoria Svensson på plan, sade han.
Hans monarki är grundad på magi : han har tagit till sin uppgift att till folket förmedla björnens makt -- Guds makt, enligt vad de tror. "
Hennes ambivalenta personlighet omfattar : liv och död, kärlek och kamp, fruktbarhet och svart magi.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

magi på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

trollerimagiENGELSKAmagic

magi i korsord

4 bokstäver

Frågor där magi är svaret

Frågor som innehåller magi

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av magi i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1674

ur grekiska magei´a med samma betydelse, till mag´os ’präst; trollkarl’; jämför 2mager

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.