SVENSK ORDBOK

mysig.

/mˈ̀yː.sˌɪɡ/

Vad betyder mysig?

adjektiv
  1. 1
    som skapar stark känsla av trivsel

    ”en mysig liten tvårummare med kakelugn” · ”en mysig hemmakväll med en spännande deckare”

Synonymer till mysig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används mysig mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,7
Tidningar13,4
Webbforum8,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 549av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs mysig?

Ett urval av böjningar av mysig
BöjningGrammatisk form
mysiggrundform
mysigapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
mysigebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
mysigtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
mysigarekomparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
mysigastsuperlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
mysig
mysiga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
mysigare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(mysigt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
mysig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
mysigaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
mysigt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
mysigast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
mysigaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
mysigast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
mysigast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(mysigt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
mysige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
mysigare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
mysigare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
mysigare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
mysigaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
mysigare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
mysigare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
mysigare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
mysigare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
mysigt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
mysiga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
mysiga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
mysig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
(mysigt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Mysig i en mening

Kosters trädgårdar är en viktig mötesplats för människor och du kan också köpa varor i en mysig butik.
Och det sparar energi och det är faktiskt varmt och skönt. Det som subjektet ska arbeta med här är sin kropp i relation till temperatur, med hjälp av en lockelse till en möjlig mysig framtid som är varm.
Tänk efter hur du tror det skulle vara : skidlift, alldeles vit nyfallen snö, långbord med god julmat och mysig stockeld i den öppna spisen...
Visa fler exempel
Föreställningen blir därmed en mysig moralitet som mycket stillsamt och humoristiskt påminner om faktum : Världen är en enda stor atomstation och människan en trotsig ö i havet.
Låter man grisen få en mysig, rymlig stia och full frihet att härliga sommardagar gå ut och rulla sej i svalkande gyttja, då blir han en glad gris.
– Det är en mysig stad och folk trivs här, säger Laura Carlsson.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

mysig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsemysigENGELSKAcosy, cozy

mysig i korsord

5 bokstäver

Frågor där mysig är svaret

Frågor som innehåller mysig

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av mysig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1954

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.