myrten.
Vad betyder myrten?
- 1en större, vintergrön buske med spetsigt ovala, glänsande, väldoftande blad
hemmahörande i Medelhavsländerna; odlad som krukväxt
”skogar av myrten och cypress”
Fler nyanser och exempel
speciellt anv. till brudsmyckning
”bruden bar en krona av myrten”
”myrtenkrans”
Var används myrten mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs myrten?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| myrten | grundform |
| myrtnar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| myrtnarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| myrtens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| myrtnarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| myrtnars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- myrten
- myrtnar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- myrten
- grundform · obestämd · utrum · singular
- myrtnars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- myrtnarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- myrtens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- myrten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- myrtnarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- myrtens
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Myrten i en mening
Flickorna Reinius skulle klä henne till brud och Rebecka skattade sin myrten på fina gröna kvistar.
Hvad det doftade af rosor och myrten från detta blad !
Markerna bär ännu frisk grönska, och en mild vind för med sig doften av timjan och isop och myrten från bergssluttningarna.
Visa fler exempel
Bröllopspresenterna ställdes ut till beskådande i slottets salar och besökarna kunde bland annat betrakta brudklänningen av vit atlas med brysselspetsar, myrten och orangeblommor.
Den hufvaste tanke, som själen min närde, Var den, att se hmm bli ' smyckad som brud - Mm brud, klädd 1 myrten och krona och krans — Och lifvet jag tänkte som på rosor en dans.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
myrten på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
myrten i korsord
Frågor där myrten är svaret
- MYRTEN6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av myrten i äldre språkbruk.
sedan 1541
av grekiska myr´tos med samma betydelse; av ovisst ursprungligen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.