SVENSK ORDBOK

munk.

/mˈ́ɵŋk/
Se böjningar ↓C1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder munk?

substantiv
  1. 1
    medlem av religiös grupp av män som lever ett reglerat och försakande liv

    vanligen i kloster ; särskilt inom kristendomen och buddismen

    ”munkarnas fattigdoms-, kyskhets- och lydnadslöften” · ”munkarna odlade kryddor och medicinalväxter i klosterträdgården”

    Fler nyanser och exempel

    ”handskriften är gjord av en munk i Vadstena”

    ”munkcell”

    ”munkkloster”

    ”munklöfte”

    ”munkorden”

  2. 2
    ett mindre, runt, pösigt bakverk

    ofta flottyrkokt

    ”pösmunk” · ”äppelmunk”

    Fler nyanser och exempel

    även om annat än bakverk

    ”raggmunk”

Synonymer till munk

Synonymgrupp 1

klosterbroder ↗lekbroder ↗gråbroder ↗

Synonymgrupp 2

lama ↗

Synonymgrupp 3

dervisch ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används munk mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner7,9
Tidningar1,3
Webbforum1,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 17 356av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs munk?

Ett urval av böjningar av munk
BöjningGrammatisk form
munkgrundform
munkargrundform · obestämd · utrum · plural
munkarnagrundform · bestämd · utrum · plural
munkengrundform · bestämd · utrum · singular
munkarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
munkarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
munk
munkens
genitiv · bestämd · utrum · singular
munkarna
grundform · bestämd · utrum · plural
munkar
grundform · obestämd · utrum · plural
munks
genitiv · obestämd · utrum · singular
munk
grundform · obestämd · utrum · singular
munkars
genitiv · obestämd · utrum · plural
munkarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
munken
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Munk i en mening

Se vid Sturearkivet 807, 409, 1522, 1538, 1565, 1067, 1565 ( tr BSH 5:69, 73, 95, 132, 193, 277, 193 ) samt Jens Munk till kung Hans 15 / 8 1510 ( tr BSH 5:312 ; pappersorig i DRA ).
" Vilken idiot jag är ", resonerade han vidare, " gå bort och be en gammal sinnessvag munk om råd !
Här bor fader Caesarius tillsammans med ytterligare en munk och fyra noviser.
Visa fler exempel
Det tyska förtrycket blev hårdare och 125 respekterade danskar mördades, bland dem Kaj Munk.
Johan Gregor Mendel, 1822-1884, österrikisk munk och ärftlighetsforskare avbildad på en minnesplatta i Olomouc.
Roger tyckte att den liknade en väldig flottyrkokt munk på väg att smälta.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

munk på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

bullformat, friterat bakverk innehållandes fyllningmunkENGELSKABerliner
ett friterat bakverkmunkENGELSKAdonut, doughnut
man i klostermunkENGELSKAmonk

munk i korsord

4 bokstäver

Frågor där munk är svaret

Frågor som innehåller munk

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av munk i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1315 (som tillnamn)

fornsvenska munker; ur grekiska monakhos´ ’eremit’, till mon´os ’ensam’; jämför monark, mono

öppet brev utfärdat av änkan Margareta om disposition av egendom i Västergötland (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1500

bildlig anv. av munk 1

Sex ekonomiska traktater

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.