SVENSK ORDBOK

motspänstig.

/mˈ̀uːt.spˌɛn.stɪɡ/

Vad betyder motspänstig?

adjektiv
  1. 1
    som gör aktivt motstånd

    mot viss påverkan, behandling eller dylikt

    ”tämja motspänstiga hästar”

Synonymer till motspänstig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används motspänstig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,6
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 122 011av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs motspänstig?

Ett urval av böjningar av motspänstig
BöjningGrammatisk form
motspänstiggrundform
motspänstigapositiv · plural · attributiv (före substantiv)
motspänstigebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
motspänstigtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
Visa fler böjningsuppgifter
motspänstig
motspänstiga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
motspänstiga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
motspänstig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
motspänstigt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
motspänstigt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
motspänstig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
motspänstige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
motspänstiga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
motspänstigt
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Motspänstig i en mening

Från motspänstig hemmansägare till hugad brukspatron ?
Här gällde det att jobba, att göra ifrån sig, att slita ned motståndet hos en motspänstig natur.
Den ursprungliga avsikten var att driva igenom propositionen i maj i riksdagen och slippa en smärtsam konfrontation med en motspänstig kyrklig opinion.
Visa fler exempel
Under en sekund möttes våra blickar, min var förväntansfull och hans trött och motspänstig.
Är man motspänstig och med kroppsspråket visar att man inte tycker om situationen kan man råka illa ut och bli misshandlad.
Jag är en motspänstig häst som skummar och sparkar av smärta.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

motspänstig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ovillig, som spjärnar emotmotspänstigENGELSKArecalcitrant, refractory

Ordets historia

Spår av motspänstig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1746

efter tyska widerspenstig med samma betydelse, till Span ’strid’; till spänna

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.