SVENSK ORDBOK

mortel.

/mˈ̀uː.ʈˌəl/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder mortel?

substantiv
  1. 1
    stabilt kärl för pulvrisering av kryddor och andra ämnen genom stötning

    ”mortelstöt”

Var används mortel mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,4
Tidningar1,0
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 60 972av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs mortel?

Ett urval av böjningar av mortel
BöjningGrammatisk form
mortelgrundform
mortelngrundform · bestämd · utrum · singular
mortlargrundform · obestämd · utrum · plural
mortlarnagrundform · bestämd · utrum · plural
mortelnsgenitiv · bestämd · utrum · singular
mortelsgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
mortel
mortlar
grundform · obestämd · utrum · plural
mortels
genitiv · obestämd · utrum · singular
mortelns
genitiv · bestämd · utrum · singular
mortlars
genitiv · obestämd · utrum · plural
mortlarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
mortel
grundform · obestämd · utrum · singular
mortlarna
grundform · bestämd · utrum · plural
morteln
grundform · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Mortel i en mening

Melathys satt vid elden med mortel och mortelstöt och stötte en doftande ört.
De äro tillräckligt torra, då de med lätthet kunna sönderstötas i en mortel.
Kryddblandning : Stöt fänkålsfröna i en mortel.
Visa fler exempel
Vid minsta avkylning blev mensvärken våldsam, som en malande mortel därnere mellan bäckenbenen och inga tabletter bet på den värken.
En liten mortel för brödkryddor, av grönskimrande marmor ( julklapp ).
Stöt senapsfröna i mortel och blanda med salt och de båda pepparsorterna.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

mortel på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

vanligen konisk eller halvklotformig skål avsedd för att med en mortelstöt finfördela och stöta råvarormortelENGELSKAmortar

mortel i korsord

6 bokstäver

Frågor där mortel är svaret

Frågor som innehåller mortel

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av mortel i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1316

fornsvenska mortar; ur latin morta´rium ’mortel; murbruk’

testamente upprättat av änkan Margareta med gåvor till klostret i Strängnäs (Svenskt Diplomatarium)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.