modersmål.
Vad betyder modersmål?
- 1första inlärda (och bäst behärskade) språk
”minoriteterna ville ha undervisning på modersmålet”
Fler nyanser och exempel
även (i ett uttryck) om mycket väl behärskat andraspråk
”engelskan var hennes andra modersmål”
förr som beteckning på skolämnet ”svenska”
”han blev lektor i modersmål och tyska 1964”
numera som beteckning i skolan på (undervisning i) annat förstaspråk än svenska
Synonymer till modersmål
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används modersmål mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs modersmål?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| modersmål | grundform |
| modersmålen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| modersmålet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| modersmålens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| modersmålets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| modersmåls | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- modersmål
- modersmålet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- modersmålets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- modersmålens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- modersmåls
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- modersmål
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- modersmål
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- modersmålen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- modersmåls
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Modersmål i en mening
Helen Hunt tycker det är bra att hennes elever som har engelska som modersmål får samarbeta och kommunicera med ungdomar som kan engelska men inte har engelska som modersmål.
Under sista fasen av sjukdomen har patienten endast kvar sitt modersmål, vilket orsakar stora problem i vårdsituationer där vårdarna inte behärskar patientens modersmål.
Det första språk ett barn lär sig kallas för modersmål.
Visa fler exempel
Elever får kommunicera på annat språk än det egna, eller elever med engelska som modersmål får kommunicera på det egna språket med andra som inte har engelska som modersmål.
De senaste årtiondena har intresset accelererat och begreppet modersmål har nu till stor del blivit synonymt med annat modersmål än svenska.
Samtidigt som exempelvis Lgr11 uttrycker andra modersmål än svenska som betydelsefulla, verkar dessa modersmål även vara inbäddade, föreställda och situerade i en rad komplexa sociala och rumsliga förhållanden.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
modersmål på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
modersmål i korsord
Frågor där modersmål är svaret
- MODERSMÅL9 bokstäver
Frågor som innehåller modersmål
- SEMIT5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av modersmål i äldre språkbruk.
sedan ca 1385
fornsvenska modhor mal, till moder och mål i betydelse ’språk; dialekt’; efter medeltidslatin ling´ua mater´na
Klosterläsning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.