SVENSK ORDBOK

moder.

/mˈ̀uː.dˌər/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder moder?

substantiv
  1. 1
    kvinna som fött (och vårdar) barn

    med tonvikt antingen på den vårdande eller den födande funktionen; speciellt om kvinna i förhållande till sina barn

    ”en ensamstående moder” · ”en underbar maka och moder”

    Fler nyanser och exempel

    ibland mer eller mindre bildligt

    ”hon var som en moder för sina syskonbarn”

    (högre) hondjur som fött ungar

    någon gång även

    ”lejoninnan är en god mo(de)r”

    även som titel för kvinna i ansvarsfylld (vårdande) ställning

    ”Moder Teresa fick fredspriset”

    ”mor Maja i granngården”

    ”husmor”

    ”hon ska bli mor för tredje gången”

    ”både mor och barn mår bra efter nedkomsten”

    ”hon är sin mor upp i dagen”

    ”den biologiska modern fick inte träffa sitt barn”

    ”modersglädje”

    ”moderskärlek”

    ”tvåbarnsmor”

Synonymer till moder

Synonymgrupp 1

kvinnlig förälder ↗mamma ↗morsa ↗

Synonymgrupp 2

mater ↗abbedissa ↗

Synonymgrupp 3

upphov ↗ursprung ↗beskyddare ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med moder

Visa fler uttryck (2 till)

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används moder mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner25,1
Tidningar4,5
Webbforum7,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 6 182av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt12,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs moder?

Ett urval av böjningar av moder
BöjningGrammatisk form
modergrundform
moderngrundform · bestämd · utrum · singular
mödrargrundform · obestämd · utrum · plural
mödrarnagrundform · bestämd · utrum · plural
modernsgenitiv · bestämd · utrum · singular
modersgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
moder
mödrarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
moderns
genitiv · bestämd · utrum · singular
modern
grundform · bestämd · utrum · singular
moders
genitiv · obestämd · utrum · singular
moder
grundform · obestämd · utrum · singular
mödrar
grundform · obestämd · utrum · plural
mödrarna
grundform · bestämd · utrum · plural
mödrars
genitiv · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Moder i en mening

Angående översättningen av Kou-n ’ emy, som enligt Gratjeva kan översättas till antingen Sol-moder, Solens moder eller Sol- ( ig ) moder ( ry.
— Moder, moder, älskade moder, förskjut mig ej, förlåt mig, förlåt ditt barn all den sorg det gjort dig, glöm det, mamma lilla, och låt mig åter vara din lilla flicka, din Inga.
" Hon är vår Moder, allt kötts moder, en ny Eva.
Visa fler exempel
Moder Svea ger ' Moder Sveas historiebok ', en musikteater för tonåringar i Tenstagården på lördag kl 19.30.
Moder natur kommer att göra vad moder natur gör, säger stadens borgmästare Sylvester Turner, enligt tidningen
En dominant tankefigur i den nationella berättelsen blev Moder Polska ( den romantiska litteraturens skapelse, en jordisk parallell till Guds Moder ), fostrande sina söner till patriotisk uppoffring.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

moder på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

kvinnlig föräldermoderENGELSKAmother

moder i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller moder

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av moder i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1000-talet

vanligen runform muþiR, fornsvenska moþir, plural mödher; gemens. germanska ord, motsvarande latin ma´ter, grekiska me´ter; formen mor har uppkommit ur moder, i trycksvag ställning; jämför mamma, metropol, pärlemor

runsten, till exempel Attmar, Medelpad (Hellbom)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.