mistel.
Vad betyder mistel?
- 1en vintergrön buskväxt med smala, motsatta blad
och med förment lyckobringande kraft
”han kysste henne under misteln” · ”misteln är Västmanlands landskapsblomma”
Fler nyanser och exempel
även om närbesläktade arter
”mistelsläktet”
”mistelväxt”
Var används mistel mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs mistel?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| mistel | grundform |
| misteln | grundform · bestämd · utrum · singular |
| mistlar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| mistlarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| mistelns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| mistels | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- mistel
- mistel
- grundform · obestämd · utrum · singular
- mistlar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- mistlars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- misteln
- grundform · bestämd · utrum · singular
- mistels
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- mistelns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- mistlarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- mistlarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Mistel i en mening
Hammou tog in en gran som de klädde med snö av vadd och de röda glasbollar som hade hört till sen Tonys barndom, Viveca hängde en mistel över dörren.
Glädjande nog växer mistel på några platser i Vällingby, och det tycks som om den sprider sig.
Cancerläkemedlet Iscador utvinns ur mistel ( Viscum album ).
Visa fler exempel
Sparvarna tjattrade i buskagen och popplarna skakade så att de täta bollarna av mistel rullade och slet i dem.
Över gågatorna hänger lysande girlanger, på Västgötaspången hänger en mistel och i träden längs Fyrisån samsas ljuslingor och röda bollar.
Den brittiska traditionen att baka den klassiska julpuddingen och hänga en mistel i dörröppningen håller på att dö ut.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
mistel på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
mistel i korsord
Frågor där mistel är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av mistel i äldre språkbruk.
sedan 1637
bildning till ett germanska ord för gödsel, som återfinns i tyska Mist ’gödsel’ (mistelfröna sprids genom fågelexkrementer)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.