SVENSK ORDBOK

mista.

/mˈ̀ɪ.stˌa/
Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder mista?

verb
  1. 1
    förlora

    något värdefullt

    ”mista sitt levebröd” · ”mista livet”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt med avs. på person

    ”hon miste två söner under kriget”

    ”mista förståndet”

    ”tavlan har börjat mista färgen”

Synonymer till mista

Synonymgrupp 1

bar fläck (i växtlighet) ↗lucka ↗

Synonymgrupp 2

förlora ↗gå miste om ↗gå förlustig ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används mista mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner8,0
Tidningar2,3
Webbforum2,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 14 941av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs mista?

Ett urval av böjningar av mista
BöjningGrammatisk form
mistagrundform
mistsupinum · aktiv
mistepreteritum · aktiv
misterpresens · aktiv
mistandeaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
mista
mistande
aktiv
mista
infinitiv · aktiv
miste
preteritum · aktiv
mist
aktiv
mist
supinum · aktiv
mister
presens · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Mista i en mening

Konsekvensen är att system konstruerade kring ej förnyelsebara resurser riskerar att mista sin konkurrenskraft och bedömas om ej hållbara ( Cavalett et al 2006 ).
Jag ville gärna ha barn så småningom men inte till priset att mista Andro, inte om han inte ville dela det barnet med mej.
200 anställda beräknas därmed mista sina arbeten.
Visa fler exempel
Att hanarna är mindre benägna att flytta än honorna beror sannolikt på att de inte vill riskera att mista reviret.
Bara orden gör att hon tror att hon ska mista förståndet.
En man var nära att mista livet efter att ha skjutits i benet med ett hagelgevär i Borlänge i augusti.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

mista på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsemistaENGELSKAlose

mista i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller mista

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av mista i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska mista, ombildn. av ett ord motsvarande isl. missa ’sakna; förlora’; nära besläktat med miss-

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.