SVENSK ORDBOK

middag.

/mˈ́ɪ.da/

Vad betyder middag?

substantiv
  1. 1
    period omkring och något efter dagens mitt

    från ca klockan 12 och några timmar framåt

    ”lördag middag är det ofta trafikkaos i centrum”

    Fler nyanser och exempel

    tidpunkt för solens passage av ortens meridian

    även exaktare

  2. 2
    dagens huvudmåltid

    med det främsta (eller enda) lagade målet; numera sällan mitt på dagen i Sverige

    ”en god middag” · ”en hemlagad middag

    Fler nyanser och exempel

    ofta med bibetydelse av festlighet

    ”en trerätters middag

    ”middagsdräkt”

    ”bröllopsmiddag”

    ”herrmiddag”

    ”laga middag

    ”bjuda på middag

    ӊta middag

    ”vad får vi till middag i dag?”

    ”de brukar äta middag vid femtiden”

    ”middagsbord”

    ”middagskupong”

    ”middagsmål”

    ”söndagsmiddag”

Synonymer till middag

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med middag

Idiom

god middag ↗

Betydelse

en relativt formell hälsnings- eller avskedsfras som används under eftermiddagen

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används middag mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner79,2
Tidningar57,7
Webbforum21,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 613av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt52,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs middag?

Ett urval av böjningar av middag
BöjningGrammatisk form
middaggrundform
middagargrundform · obestämd · utrum · plural
middagarnagrundform · bestämd · utrum · plural
middangrundform · bestämd · utrum · singular
middagarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
middagarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
middag
middagarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
middagar
grundform · obestämd · utrum · plural
middagars
genitiv · obestämd · utrum · plural
middagens
genitiv · bestämd · utrum · singular
middags
genitiv · obestämd · utrum · singular
middag
grundform · obestämd · utrum · singular
middan
grundform · bestämd · utrum · singular
middagarna
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Middag i en mening

Men en liten middag, hur skulle det vara med en liten middag, återtog han.
— Under vistelsen i Washington inbjödos samtliga mötesdeltagarne till middag i legationshotellet och till lunch å Metropolitan club, samt af legationens öfriga medlemmar till middag å hotell Shoreman.
Genom att hyra ut rum och middag ihop hoppas man kunna på ett coronasäkert sätt kunna erbjuda middag.
Visa fler exempel
I Kafka bjuder på middag är han en bekymrad och ängslig typ som går igenom helvetes kval när han ska bjuda sin älskade Milena på middag.
Därför bör du äta frukost, lunch, mellanmål och middag varje dag.
Man kan laga barnens favoritmat eller laga en fin middag vid speciella tillfällen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

middag på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

större måltid på kvällenmiddagENGELSKAdinner, supper
tidpunkten klockan 12, mitt på dygnetmiddagENGELSKAmidday, noon

middag i korsord

6 bokstäver

Frågor där middag är svaret

Frågor som innehåller middag

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av middag i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

fornsvenska miþdagher; till mid- och dag

Skåne-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1430–50

Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.