maskera.
Vad betyder maskera?
- 1förse med (ansikts)förklädnad
”rånet utfördes av två maskerade män”
Fler nyanser och exempel
dölja rätta sammanhanget bakom
även bildligt
”maskera sina avsikter”
- 2förse med skydd
till exempel vid målning; med avs. på yta som inte ska målas
”maskeringstejp”
- 3förse (militär anordning) med skydd mot upptäckt
”nervgasfabriken maskerades som fritidsanläggning”
Synonymer till maskera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används maskera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs maskera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| maskera | grundform |
| maskeras | infinitiv · passiv |
| maskerade | preteritum · aktiv |
| maskerades | preteritum · passiv |
| maskerar | presens · aktiv |
| maskerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- maskera
- maskerats
- supinum · passiv
- maskerad
- passiv
- maskeras
- infinitiv · passiv
- maskerat
- supinum · aktiv
- maskera
- infinitiv · aktiv
- maskerades
- preteritum · passiv
- maskerar
- presens · aktiv
- maskeras
- presens · passiv
- maskera
- aktiv
- maskerandes
- passiv
- maskerad
- aktiv
- maskerade
- preteritum · aktiv
- maskerandes
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Maskera i en mening
Maskera sin protest som skämt och vitsar eller gömma den i historier, vilkas rätta adressat de aktar sig för att avslöja.
Alla människor har sina svagheter, du med fast du jämt försöker maskera dem.
-- Det som kan hända är att en dopad, som ligger på gränsen, dvs att de anabola steroiderna är på väg ur kroppen, kan ha hjälp av Probenecid att maskera sitt missbruk, fastslår han.
Visa fler exempel
Att maskera lukten av sina egna utsöndringar är ett sätt att ändå hålla distans och skapa trygghet.
Patientens eventuella och outtalade försök att med tecken på sjukdom maskera sin mänskliga börda kan vi omedvetet bortse ifrån.
charlatanen, som tillgriper excentriska uttrycksmedel för att maskera tomheten och fattigdomen i fråga om andligt innehåll liksom ofta även brist på rent kompositions-tekniskt kunnande.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
maskera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
maskera i korsord
Frågor där maskera är svaret
- MASKERA7 bokstäver
Frågor som innehåller maskera
- TRUNKERA8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av maskera i äldre språkbruk.
sedan 1658
av franska masquer med samma betydelse; till 2mask
sedan ca 1970
sedan 1749
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.